aiutino nome

...linee, punti, sfere, in essere e in divenire
maestrina78

Post by maestrina78 »

umhmmm mucio difficile... :mumble: uno che cominci con la stessa iniziale?
Tanto poi nessuno lo chiamerà con due nomi...vinci per Manuel come primo se ti piace di più :ehehe: condivido per la tua opinione del solo nome ma se dev'essere...
User avatar
Enza 52
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 2141
Joined: Fri Feb 06, 2009 7:32 pm

Post by Enza 52 »

manuel maria hernandez (pare faccia anche scich)
User avatar
Cosetta
Admin
Admin
Posts: 8322
Joined: Mon Jul 22, 2013 4:13 pm

Post by Cosetta »

Eh ma è difficile perché bisogna conoscere i nomi venezuelani
Intanto l'accento è sulla e?
Manuèl, con la e aperta?
Un altro nome che termina in el, come Angel, non ce lo vedo bene, ci vedo bene un nome o più lungo (Manuel Federico ad esempio non è male anche se diventa un po' pretenzioso, con quel cognome lungo, sembra un personaggio di una telenovela!) o più corto, ma appunto non sono esperta.
Però essendo anche in parte italiani potreste mettere nome doppio, ma uno dei due italiano (o magari che esista in entrambe le lingue), mentre l'inglese lo eviterei proprio!
Mi viene in mente Manuel Vasco Hernandez, o Manuel Raul Hernandez, oppure proprio italiano e basta, non hai qualche nome di famiglia che potrebbe starci bene? qualche nonno a cui sei o eri affezionata, che ne so.
Locked