bambini bilingue

[pennyhose]

Ciao, io sono cresciuta bilingue (italiano e inglese) e ora i miei figli sentono in casa italiano e inglese a loro volta: italiano da me, inglese dal padre. Per ora non si capisce se sappiano parlare entrambe le lingue correttamente perché sono troppo piccoli, peró si vede bene che le capiscono perfettamente. Mio marito a sua volta é bilingue (inglese e francese) ma abbiamo preferito non introdurre il francese a casa (l'inglese vivendo in Inghilterra lo sentirebbero all'asilo comunque, ma visto che sará la loro prima lingua abbiamo pensato che fosse inutile complicargli la faccenda parlando loro francese in casa), lo sentono ogni tanto dalla nonna ma non so esattamente che effetto gli faccia ancora!

[paolamassa]

Io vivo in Repubblica Dominicana, Giulia e nata qui e mio marito e dominicano quindi noi da che e nata le parliamo io italiano, mio marito spagnolo e le mie amiche inglese.
Adesso ha 16 mesi quasi 17 dice 4 parole incroce, poi dice cose strane me le tre lingue le capisce perfettamente. Se io gli chiedo di fare qualcosa in Italiano lo fa, se mio marito lo chiede in spagnolo lofa e idem con le mie amiche in inglese.
NOi pero le abbiamo sempre parlato separatamente, io solo italiano e mio marito solo spagnolo e le mie amiche solo inglese. Questo e stato il consiglio di tutte le persone che vivono qui e hanno i bimbi bilingue. Ci mettono di piu a parlare ma poi parlano.
Il caso tuo non so se le avete parlato separatamente o avete mescolato. E non so se adesso che ha 3 anni .