grazie per la traduzione :ola:LauraDani wrote:io invece stavolta credo di avere capito: olè!
credo che tu voglia dire che a volte noi adulti ci impuntiamo, e quando i nostri bimbi dicono no, quella cosa che loro non vogliono fare diventa importantissima, da fare assolutamente, cascasse il cielo se non si fa
mentre invece, se ci si pensa a mente fredda, non è poi così importante, che farla o non farla è la stessa cosa, o quasi
ho capito giusto?
i loro no
-
Robebè
- LauraDani
- Ambasciatore

- Posts: 2545
- Joined: Tue Sep 21, 2010 11:54 am
ho vinto qualchecosa? :ghgh:
comunque è vero, sono d'accordo con te
comunque è vero, sono d'accordo con te
Meriggiare pallido e assorto
presso un rovente muro d’orto,
ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.
Nelle crepe del suolo o su la veccia
spiar le file di rosse formiche
ch’ora si rompono ed ora s’intrecciano
a sommo di minuscole biche.
Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare
m entre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.
E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com’è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia.
(E. Montale)
presso un rovente muro d’orto,
ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.
Nelle crepe del suolo o su la veccia
spiar le file di rosse formiche
ch’ora si rompono ed ora s’intrecciano
a sommo di minuscole biche.
Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare
m entre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.
E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com’è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia.
(E. Montale)
- dani9\6\08
- Utente Vip

- Posts: 1890
- Joined: Sat Feb 28, 2009 11:05 pm