mauan non parla l'italiano

[lenina]

a me sembra che spesso si tenda infelicemente a concludere con queste frasi una discussione nata veramente come confronto.

mai dare uno scapaccione a un bambino, ma lasciarlo piangere in un angolo sì, non solo è giusto, gli troviamo tutte le giustificazioni del mondo.

siamo mamme "di cuore" solo quando non si toccano argomenti scottanti?

Chi lo ha detto?
Non è giusto lasciare un bimbo a piangere in un angolo eh.
Ma non è detto che la causa sia il non sapere la lingua.
E non è detto che i genitori potessero insegnargliel (i motivi si sono spiegati)

La soluzione sarebbe un mediatore culturale che non c'è.
I genitori non possono farci nulla se il mediatore non c'è.

Non possono chiedere il sostegno perchè "il bimbo è straniero" anche perchè ovviamente non glie lo darebbero.

Tu nel primo post accusi i genitori di non fare abbastanza (di non richiedere sostegno ecc..) io ti dico che secondo me gli imputi qualcosa di cui non hanno colpa

[Cristina81]

Io non la vedo tanto tragica, i bimbi imparano velocissimamente ed è proprio la full immersion a farli imparare.
Spesso i genitori l'italiano non lo sanno e sono arrivati da poco pure loro, come potrebbero insegnarglielo?
La comunicazione fortunatamente non è fatta solo di parole e non si sentono certo isolati, anche se chiaramente le parole aiutano... però ripeto, è questione di poche settimane.
In classe di Damiano ce ne sono due che non parlano italiano ma in pochi giorni si vede che iniziano almeno a capire quello che viene loro detto. Sono tranquillissimi.
Certo l'inserimento all'asilo a volte non è facile ma non lo è nemmeno per alcuni bimbi italiani e ce ne sono che non si consolano qualsiasi cosa tu possa dirgli!
Certo se poi la cosa è gestita male rischia di essere un piccolo trauma (se i genitori non hanno spiegato bene di cosa si tratta e rassicurato i bimbi ad esempio) ed è un peccato, e non capire cosa ti viene detto non aiuta...
Però ripeto i bimbi hanno risorse inaspettate.

quoto.

[uca]

che non sia facile integrarsi in italia lo so bene io che sono italiana ho cambiato paese da 11 anni e ancora la gente mi considera "straniera" fai un pò te!!!!!! comunque sempre la vicina di casa di mia mamma è rumena, è molto integrata perchè è in italia ad parecchi anni, penso 5-6 e anche se ovviamente qualche imperfezione nella lingua c'è parla benissimo, e mia mamma prima che la bambina iniziasse l'asilo le ha chiesto come mai non iniziava a insegnare alla bambina qualche parola, per limitare il "trauma" dell'asilo alla bambina e lei ha alzato le spalle e ha detto che tanto all'asilo imparava, adesso non posso dire così di tutti i rumeni, lungi da me il pensiero, ma di quella bambina si, l'ho visto e sentito , di notte questa povera creatura da quando ha iniziato l'asilo si sveglia urlando, a me rinscresce troppo, e forse per una leggerezza della mamma

ma quanto sono cattivi questi genitori di cui parli.....!!!!
scusami, ma non ci credo tanto.... Cioè, mi viene difficilissimo credere che questa bambina (che mi pare essere anche nata in italia) ha tutte queste difficoltà per la non conoscenza della lingua! Un bambino romeno impara l'italiano (a un livello base, ovvio, da potersi far capire) in un mese, massimo due perchè le due lingue sono moooolto simili! Parola... mia! :tettonaesaurita: