Dialetto

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
User avatar
lenina
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 33486
Joined: Sun Feb 24, 2008 6:43 pm
Contact:

Post by lenina »

Gwen wrote:eppure ci si riesce. In certi ambienti lavorativi ci riescono, e io sinceramente non lo capisco mica qual'è il luogo di provenienza della persona. Mi piacerebbe semplicemente che mia figlia avesse ANCHE questa capacità, volendo.
Ma gwen si può avere un accento non forte.
Ma a meno che qualcuno te lo insegni (corsi di dizione) è molto difficile eliminare alcune inflessioni di zona.

Ma ti dirò di più.

Secondo me sarebbe tremendo un mondo dove tutti parlano in modo impostato sarebbe come dire che tutti dovrebbero avere la stessa faccia, le inflessioni esagerate se si riesce a evitarle è meglio certo, ma quelle naturali non vedo perchè doverle eliminare.

anche in francia fra un Nizzardo è un Parigino c'è differenza, come c'è fra un Londinese e uno Scozzese.

Al nord la e stretta la si usa pochissimo (soprattutto in piemonte non si usa non la usano più neppure i figli di persone arrivate dal sud)

Ma non è che il fatto di dire trè o tré rovini l'italiano di una persona.

Io l'unica abitudine che ho preso qua in toscana è quella di usare il passato remoto (che da noi non si usa per nulla) perchè effettivamente è più corretto e molto elegante.
ma sicuramente non smetto di usare il congiuntivo per questo (anche se devo dire che ogni tanto qualche congiuntivo mi scappa, mentre prima non mi succedeva mai)
“Bisogna prendere il denaro dove si trova: presso i poveri. Hanno poco, ma sono in tanti.” (Ettore Petrolini)

http://franceefamiglia.com/



Mamma di Lorenzo: 04/12/2007 e di Marzia (ex parassitina poi BIMBA BUFFA ora BIMBA PAZZA) 27/12/2010



“…Anche se, adottando certi metodi, i nostri figli, forse, mangerebbero meglio o dormirebbero di più, ci ubbidirebbero senza lamentarsi o starebbero un po’ più zitti, noi non li possiamo usare. E non necessariamente perchè questi metodi siano inutili o controproducenti, nè perchè causino traumi psicologici. Alcuni dei metodi che criticheremo in questo libro sono efficaci, e forse qualcuno sarà anche innocuo. Ma ci sono cose che, semplicemente, non si fanno”.
Carlos Gonzales.
Tratto da "Besame Mucho"
Gwen

Post by Gwen »

lenina wrote:Ma gwen si può avere un accento non forte.
Ma a meno che qualcuno te lo insegni (corsi di dizione) è molto difficile eliminare alcune inflessioni di zona.

Ma ti dirò di più.

Secondo me sarebbe tremendo un mondo dove tutti parlano in modo impostato sarebbe come dire che tutti dovrebbero avere la stessa faccia, le inflessioni esagerate se si riesce a evitarle è meglio certo, ma quelle naturali non vedo perchè doverle eliminare.

anche in francia fra un Nizzardo è un Parigino c'è differenza, come c'è fra un Londinese e uno Scozzese.

Al nord la e stretta la si usa pochissimo (soprattutto in piemonte non si usa non la usano più neppure i figli di persone arrivate dal sud)

Ma non è che il fatto di dire trè o tré rovini l'italiano di una persona.
Ma no che non si rovina niente, e come dicevo io adoro certi dialetti, e comunque anche io, posso parlare italiano corretto, senza abbreviazioni, ho una calata debole, non un romanesco strascicato eppure un milanese mi abbinerebbe a Roma in 3 secondi netti. Non è che mi dispiace, ma sono contenta di non strascicare ecco.

Pur non disdegnando i dialetti che male c'è nello sperare che un figlio sappia fare entrambe le cose?
User avatar
Sheireh
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 17185
Joined: Tue Feb 26, 2008 4:35 pm

Post by Sheireh »

Gwen wrote:eppure ci si riesce. In certi ambienti lavorativi ci riescono, e io sinceramente non lo capisco mica qual'è il luogo di provenienza della persona. Mi piacerebbe semplicemente che mia figlia avesse ANCHE questa capacità, volendo.
Io lo trovo triste.
La cadenza di una persona non toglie il fatto che non sappia l'italiano (o un'altra lingua che sia), l'importante è usare i termini giusti.
La cadenza è qualcosa di personale, qualcosa che rende te diverso da altri, come le espressioni facciali, il modo di scrivere, o i ragionamenti personali.
Image
Image

"Mi viene in mente solo un'espressione leggendoti: pacha mama ossia madre terra in lingua quechua" - Marylizard

Image
Locked