il mio intento non era di dare colpe a qualcuno o dare addosso agli stranieri.
se questo è il messaggio che è arrivato per me la discussione si può chiudere tranquillamente qui.
mauan non parla l'italiano
Moderator: laste
-
Alessia
- Ambasciatore
- Posts: 2920
- Joined: Fri Feb 05, 2010 11:35 am
[SIGPIC][/SIGPIC]I vostri figli non sono figli vostri.
Sono i figli e le figlie della vita stessa.
Essi non vengono da voi, ma attraverso di voi,
e non vi appartengono benché viviate insieme.
Potete amarli, ma non costringerli ai vostri pensieri,
poiché essi hanno i loro pensieri.
Potete custodire i loro corpi, ma non le anime loro,
poiché abitano case future, che neppure in sogno potrete visitare.
Cercherete d’imitarli, ma non potrete farli simili a voi,
poiché la vita procede e non s’attarda su ieri.
Voi siete gli archi da cui i figli, le vostre frecce vive, sono scoccate lontano.
L’Arciere vede il bersaglio sul sentiero infinito, e con la forza vi tende,
affinché le sue frecce vadano rapide e lontane.
In gioia siate tesi nelle mani dell’Arciere,
poiché, come ama il volo della freccia, così l’immobilità dell’arco
</ARTICLE> (Kahlil Gibran)
Sono i figli e le figlie della vita stessa.
Essi non vengono da voi, ma attraverso di voi,
e non vi appartengono benché viviate insieme.
Potete amarli, ma non costringerli ai vostri pensieri,
poiché essi hanno i loro pensieri.
Potete custodire i loro corpi, ma non le anime loro,
poiché abitano case future, che neppure in sogno potrete visitare.
Cercherete d’imitarli, ma non potrete farli simili a voi,
poiché la vita procede e non s’attarda su ieri.
Voi siete gli archi da cui i figli, le vostre frecce vive, sono scoccate lontano.
L’Arciere vede il bersaglio sul sentiero infinito, e con la forza vi tende,
affinché le sue frecce vadano rapide e lontane.
In gioia siate tesi nelle mani dell’Arciere,
poiché, come ama il volo della freccia, così l’immobilità dell’arco
</ARTICLE> (Kahlil Gibran)
-
Lelia
- Ambasciatore
- Posts: 3781
- Joined: Fri Jul 03, 2009 10:00 am
Sono d'accordo con Lenina, Cos, Uca.
Intanto, perché il bilinguismo possa funzionare, è importante che i genitori parlino sempre la stessa lingua. Quindi se i due genitori sono stranieri è importante che entrambi parlino sempre la lingua madre, se sono di nazionalità mista è importante che ognuno dei due genitori parli sempre la sua lingua, in modo che il bambino possa imparare le due lingue associandone ognuna ad un genitore.
Se un genitore parla un po' la lingua madre un po' la lingua "di adozione" il bilinguismo ha alte possibilità di fallire.
Quando io ero alla materna arrivò una bimba brasiliana di 3 anni e mezzo appena adottata da una famiglia italiana. Non parlava una parola, ma nel giro di 2 mesi il suo italiano era perfetto, tranne un vago accento fiorentino :cisssss:
Io trovo bellissimo che i genitori trasmettano la loro lingua ai figli, vi immaginate cosa vorrebbe dire parlare sempre una lingua straniera ai propri figli? Che brutta cosa.
Intanto, perché il bilinguismo possa funzionare, è importante che i genitori parlino sempre la stessa lingua. Quindi se i due genitori sono stranieri è importante che entrambi parlino sempre la lingua madre, se sono di nazionalità mista è importante che ognuno dei due genitori parli sempre la sua lingua, in modo che il bambino possa imparare le due lingue associandone ognuna ad un genitore.
Se un genitore parla un po' la lingua madre un po' la lingua "di adozione" il bilinguismo ha alte possibilità di fallire.
Quando io ero alla materna arrivò una bimba brasiliana di 3 anni e mezzo appena adottata da una famiglia italiana. Non parlava una parola, ma nel giro di 2 mesi il suo italiano era perfetto, tranne un vago accento fiorentino :cisssss:
Io trovo bellissimo che i genitori trasmettano la loro lingua ai figli, vi immaginate cosa vorrebbe dire parlare sempre una lingua straniera ai propri figli? Che brutta cosa.
I'm selfish, impatient and a little insecure.
I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.
But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
- Marilyn Monroe -
I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.
But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
- Marilyn Monroe -
-
kida
io ho capito che per te era un grande dispiacere vedere bambini stranieri che soffrivano e avresti voluto aiutarli, ma visto che la maggior parte di noi ha visto la tua stessa situazione in scuole e regioni diverse si è un pò generalizzato.Alessia wrote:il mio intento non era di dare colpe a qualcuno o dare addosso agli stranieri.
se questo è il messaggio che è arrivato per me la discussione si può chiudere tranquillamente qui.