Associazione per la salute mentale infantile contro Estivill

[Elen]

L'ho letto molto di volata, sono troppo cotta per riuscire a leggerlo per bene, ma è davvero molto interessante. Io ho i miei cognati che hanno adottato Estivill per i loro bambini, quando avevano un anno, lasciandoli piangere tutta la notte, ininterrottamente {senza nemmeno i 5 minuti tra una visita e l'altra}, fino a quando non sono caduti sfiniti alle 6.00 del mattino. Beh, loro ovviamente mi hanno presentato il metodo con un "Ci ha risolto la vita!" adducendo come motivazione il fatto che anche mamma e papà hanno diritto a riposarsi. Ovviamente, loro non hanno mai dormito assieme ai bambini, non li hanno mai accolti nel lettone, se non ora che hanno ormai 4 anni e mezzo e solo 5 minuti prima della nanna, un giorno a settimana.
Purtroppo, con loro, così appassionati di Estivill, è inutile provare ad argomentare. Anzi, si sono rammaricati di non aver potuto mettere i lettini in una stanza a parte fin da subito, perchè lei allattava e quindi sarebbe stato scomodo di notte fare avanti e indietro.
Sono indubbiamente scelte, metodi differenti di educare { :mumble: }, ma trovo sia un modo d'agire fin troppo egoistico e cattivo.

[la eli]

ehm traduzione per favore?

più o meno:

la tecnica del pianto controllato non va incontro a ciò che i bambini hanno bisogno per lo sviluppo ottimale della loro salute emotiva e psicologica, e può portare a conseguenze negative non volute

[Gwen]

Ave!