Imparare a parlare e bilinguismo

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
User avatar
caterina
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 17805
Joined: Fri Feb 22, 2008 10:55 am
Contact:

Post by caterina »

parlavo ieri al tel con una mia collaboratrice slovacca.
lei slovacca, marito parigino, lei traduttrice di italiano, lui traduttore di inglese.
Insomma tra di loro in casa si parla inglese, che è l'unica lingua che li accomuna.
Con la bimba la mamma parla slovacco, il papà francese e la bimba li sente parlare inglese tra di loro!
:ahahaha: :ahahaha:
Vai tranquilla, sono pieni di risorse.
Lei ha solo detto che l'italiano lo introdurranno tra un pò, verso i 5 anni.
Ma la bimba risponde sia in francese che in inglese che in slovacco..
Image

"Non ci sono estranei, qui. Solo amici che non abbiamo ancora incontrato" (Yeats)

Sto leggendo: Il circo dei vampiri
alemia
Admin
Admin
Posts: 7117
Joined: Fri Dec 15, 2006 5:08 pm

Post by alemia »

i bimbi hanno una 4 ed uno un anno
si dice che di solito cominciano a parlare un po' dopo, ma il periodo migliore è proprio la primissima infanzia per imparare,
e cmq parlano bene, almeno la grande
ho anche un cugino sposato con una ragazza inglese, lei gli parlava sempre in inglese, sono stati qui fino ai 4 anni del bimbo adesso sono a londra, chissà come si trova il piccolino a parlare solo inglese...
.
nenette

Post by nenette »

caterina wrote:parlavo ieri al tel con una mia collaboratrice slovacca.
lei slovacca, marito parigino, lei traduttrice di italiano, lui traduttore di inglese.
Insomma tra di loro in casa si parla inglese, che è l'unica lingua che li accomuna.
Con la bimba la mamma parla slovacco, il papà francese e la bimba li sente parlare inglese tra di loro!
:ahahaha: :ahahaha:
Vai tranquilla, sono pieni di risorse.
Lei ha solo detto che l'italiano lo introdurranno tra un pò, verso i 5 anni.
Ma la bimba risponde sia in francese che in inglese che in slovacco..
Fantastico!
quindi non ci sono dei problemi,allora continuo a parlare in tutte le due lingue contemporaneamente.(lo scritto bene?)
P.S.il fatto è che mio marito ogni tanto inserisce pure inglese...e vai!!! :D
Locked