il figlio lagnuso

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
User avatar
ariannasissy
Admin
Admin
Posts: 405
Joined: Fri Dec 15, 2006 9:55 pm

Post by ariannasissy »

Alessia M. wrote:
giusto!! l'avevo italianizzato senza volere!!

Italianizzando si perde molto
Come potresti mai italianizzare
"ciatuzzu miu "
che per me e' il non plus ultra che una mamma possa dire al suo bimbo ?
Silvia

Post by Silvia »

ora devi tradurre
User avatar
Alessia M.
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 7233
Joined: Thu Jan 17, 2008 4:27 pm

Post by Alessia M. »

ariannasissy wrote:Italianizzando si perde molto
Come potresti mai italianizzare
"ciatuzzu miu "
che per me e' il non plus ultra che una mamma possa dire al suo bimbo ?
ah ah ah qui non si dice molto... ma quant'è vero!!

(silvia sarebbe fiato mio, ma come vedi in italiano non dice niente!)
Mamma di Adele (30 settembre 2008) e Giulio (08 giugno 2011)

<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb1f.lilypie.com/T2hBp2.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie First Birthday tickers" /></a>

<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb4f.lilypie.com/xr0Zp2.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>

"i piedi nudi fanno bene, non importa se sono freddi, anzi aiutano la regolazione della temperatura corporea e quindi aumentano la capacità delle difese immunitarie
Quindi lascialo girare a piedi nudi se gli piace, vuol dire che ci sta bene"
(lenina)
www.adelepatata.blogspot.com
Locked