Dialetto

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
Gwen

Post by Gwen »

lenina wrote:non venire mai in toscana.
Qui sono in molti convinti di non avere assolutamente calata e di parlare il miglior italiano di Italia.

Con il fatto che l'italiano nasce qui hanno mantenuto le loro varie versioni (come in piemonte ci sono varie versioni del piemontese) e ognuno è convinto che sia "il vero italiano" :cisssss:
Lo vedi, ad esempio io adoro il toscano. Mi piace il siciliano, e anche il bolognese.
Per il toscano in particolare impazzisco.
Ma mi piacerebbe che un figlio sapesse parlare senza calata, volendo. E temo che lasciando troppo spazio a calate e modi di dire dialettali, anche in casa, non riesca a far ciò, ma magari sbaglio.
User avatar
Cosetta
Admin
Admin
Posts: 8322
Joined: Mon Jul 22, 2013 4:13 pm

Post by Cosetta »

Lenina sei ingiusta, come spesso chi rimpiange le sue origini lo è col posto che lo ospita.
Quanto a parole, difficilmente troverai nel toscano in generale parole inesistenti in italiano. Magari sono desuete ma la maggior parte esistono, da vocabolario!
Lo stesso non si può dire degli altri dialetto.
Poi, è chiaro, c'è l'accento, però anche in questo caso in Toscana gli errori di pronuncia (tipo vocali aperte e chiuse, che possono farti confondere) sono assai più rare che altrove).
User avatar
Lupina
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 5906
Joined: Wed Mar 19, 2008 10:45 pm
Contact:

Post by Lupina »

lenina wrote:non venire mai in toscana.
Qui sono in molti convinti di non avere assolutamente calata e di parlare il miglior italiano di Italia.

Con il fatto che l'italiano nasce qui hanno mantenuto le loro varie versioni (come in piemonte ci sono varie versioni del piemontese) e ognuno è convinto che sia "il vero italiano" :cisssss:
Questa cosa è verissima.
Oltretutto ci sono accenti abominevoli che non si possono proprio sentire.
Image
Locked