Dialetto

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
User avatar
la eli
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 5046
Joined: Mon Sep 28, 2009 12:03 pm
Contact:

Post by la eli »

Gwen wrote:Il dialetto credo che sia una bella risorsa, ma io ho un blocco in merito. Ho sempre paura che poi mia figlia finisca per parlarlo principalmente e che non riesca a parlare un italiano corretto senza alcuna calata.
Così io e mio marito le parliamo sempre italiano perfetto, anche perchè per assimilare calate e modi di dire ha già il resto del mondo che la circonda.
Mio figlio parla già da tempo un italiano perfetto, compresi congiuntivi e condizionali al posto giusto e termini che i suoi coetanei nemmeno conoscono, e come dicevo, da noi il dialetto si parla e lo mastica un pò anche lui.
Quindi non credo che qualche parola di dialetto qua e là possa influenzare negativamente l'uso dell'italiano
[RIGHT][LEFT][CENTER][LEFT][RIGHT][LEFT]I'm only responsible for what I say,not for what you understand[RIGHT]Lo dice la eli
[/RIGHT]
[/LEFT]
AtipicaMente
[/RIGHT]
[CENTER][RIGHT][RIGHT]Le ricette della eli
[/RIGHT]
Tommy Racing Team
[/RIGHT]

[LEFT][RIGHT] Image
[/RIGHT]

Tommaso 19/04/2006
Linda 08/07/2009

[/LEFT]
[/CENTER]
[/LEFT]
[/CENTER]
[/LEFT]
[/RIGHT]
User avatar
Cosetta
Admin
Admin
Posts: 8322
Joined: Mon Jul 22, 2013 4:13 pm

Post by Cosetta »

la eli wrote:Mio figlio parla già da tempo un italiano perfetto, compresi congiuntivi e condizionali al posto giusto e termini che i suoi coetanei nemmeno conoscono, e come dicevo, da noi il dialetto si parla e lo mastica un pò anche lui.
Quindi non credo che qualche parola di dialetto qua e là possa influenzare negativamente l'uso dell'italiano
no, questo non lo credo nemmeno io, anche se certi dialetti possono confondere, o meglio certi aspetti dei dialetti possono causare difficoltà, ad esempio quello di mio marito le causa indubbiamente nel sentire le doppie.
Però la stragrande maggioranza, se non tutti questi problemi, vengono annullati dal fatto di leggere molto.
Il fatto è che non tutti, anzi pochi, leggono molto!
User avatar
lillina
Utente Vip
Utente Vip
Posts: 1701
Joined: Mon Mar 22, 2010 2:36 pm

Post by lillina »

son convintissima che anche se parli il dialetto che è solo un bene!

vogliamo far perdere tutte le tradizioni?..no no anzi bravissima...x me è uno spasso sentire le cadenze e i dialetti altrui..
quì in brianza non lo parla nessuno dei miei coetanei sembra che fai peccato..invece solo se vai verso brescia,bergamo è fantastico!
che ti senta parlare in dialetto non vuol mica dire che non impari a parlare l'italiano corretto come si deve.
[SIGPIC][/SIGPIC]



daniel 27.09.'10, sei la nostra vita..






con voi non mi sento mai sola,grazie...
Locked