ho letto fin qui, quindi non so se magari mi ripeterò, ma è corretto fare proprio come dice Veronica, i genitori con i proprio figli dovrebbero parlare la loro lingua madre, anche perché che italiano vuoi che imparino da una che lo parla male?Rie wrote:Davvero Veronica?
Ma fammi capire... secondo te le mamme straniere che parlano italiano stanno avendo un'idea poco furba ai fini dell'apprendimento della lingua madre?
(non per polemica, eh, proprio per interesse, perché in piscina ho conosciuto una mamma appena venuta dal Cile e sta parlando italiano con la sua bimba anche se LEI fa un po' fatica).
PS: confermo che i bimbi catapultati alle elementari senza sapere una parola di italiano si mettono in pari, mio papà insegnava in una scuola con molti bimbi stranieri e me lo diceva sempre. Anche da quando hanno tagliato i progetti di raccordo è pur possibile. L'unica differenza è che per alcuni paesi era più facile (sudamericani), per altri un po' più difficile (cinesi).
Io lo vedo con mia cognata che ormai parla benissimo, ma fa certi errori e pretende pure di correggere i figli anche quando parlano bene!
