Insegnare una seconda lingua

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
User avatar
PaolaG
Utente Vip
Utente Vip
Posts: 1475
Joined: Mon Aug 10, 2009 9:00 am

Post by PaolaG »

io a Manuel leggo filastrocche e ninna nanne in spagnolo e basta
io lo parlo abbastanza bene, ma non grammaticalmente corretto, (sono autodidatta)
quindi piuttosto che far danni, ho preferito una lingua limitata ma corretta che magari parlargli in modo non perfetto...
ti dico che lui capisce perfettamente!!! e in spagnolo le letture sono mooolto limitate, 10 minuti a giorno? massimo 1 ora? e neppure tutti i giorni?
Manuel pacioccone, 8,2 kg a 5mesi e mezzo con solo latte di mamma!!
Manuel a 8 mesi, 9,5 kg con ancora tanto latte di mamma!
Manuel supermangione, a 14 mesi 11kg di Mou da baciare! <embed src="http://www.widdlytinks.com/myfamily/stick/stickfamily.swf" FlashVars="t1=&t2=tu y yo&sc=0x006666&pv1=1&pn1=9&px1=243.55&pf1=1&pv2=1&pn2=24&px2=180.8&pf2=0" quality="high" wmode="transparent" width="500" height="230" name="My Stick Family" align="middle" allowScriptAccess="samedomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></embed>
<a href="http://www.widdlytinks.com/">My Stick Family from WiddlyTinks.com</a>
Image

Manuel amore mio, a 2 anni 94cm per 13,950kg di ciccia mou da mordere!
User avatar
LauraDani
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 2545
Joined: Tue Sep 21, 2010 11:54 am

Post by LauraDani »

Azur wrote:...Oppure appena arrivate a casa (o quando arrivi tu) mettere un CD di canzoncine (o ogni volta che vi preparate per andare a letto, o che preparate la cena,... insomma, cercare un momento qualsiasi e farlo diventare un abitudine, può essere comodo per non "dimenticarsene")
....O la sera se avete l'abitudine di leggere prima di dormire leggere un libro in inglese (o ascoltare insieme uno di quei libri+CD ce ne sono un sacco carinissimi)
Sono bellini anche quei libri (ora mi sfugge il nome, c'è una base elettronica fissa e un libro+schedina audio da cambiare) che partono automaticamente con la lettura quando si apre una pagina, oppure ce ne hanno appena regalato uno con una penna che "legge" le parole su cui il bambino la fa scorrere....
allora, sto cercando CD di filastrocche e canzoncine, e dvd molto semplici (tipo questi: http://www.youtube.com/watch?v=yUPQYz_9 ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=HsLAgOdC ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=LD_jAyAS8JI
http://www.youtube.com/watch?v=vXFLv3xPXcM), ma non riesco a trovare davvero nulla
Magic English e Geronimo Stilton sono troppo per "grandi", Daniela si stanca a vedere 10 minuti de La Casa di Topolino, fai te!
Libri ce ne sono di carini, ma la mia domanda è: devo dirle "adesso leggiamo un libro in inglese" o leggo indifferentemente il libro in inglese se è in inglese e in italiano quello in italiano?
PaolaG wrote:io a Manuel leggo filastrocche e ninna nanne in spagnolo e basta
io lo parlo abbastanza bene, ma non grammaticalmente corretto, (sono autodidatta)
quindi piuttosto che far danni, ho preferito una lingua limitata ma corretta che magari parlargli in modo non perfetto...
ti dico che lui capisce perfettamente!!! e in spagnolo le letture sono mooolto limitate, 10 minuti a giorno? massimo 1 ora? e neppure tutti i giorni?
ecco, io volevo fare come Paola, ma non so come organizzarmi...
Meriggiare pallido e assorto
presso un rovente muro d’orto,
ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.

Nelle crepe del suolo o su la veccia
spiar le file di rosse formiche
ch’ora si rompono ed ora s’intrecciano
a sommo di minuscole biche.

Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare
m entre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.

E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com’è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia
.

(E. Montale)
User avatar
PaolaG
Utente Vip
Utente Vip
Posts: 1475
Joined: Mon Aug 10, 2009 9:00 am

Post by PaolaG »

io ho cercato su internet e amiche on line una serie di filastrocche e canzoncini molto brevi
ho cercato su google image delle belle figure e ho costruito un libricino (perchè non ho modo di comprare libri stampati, on line non mi fido, cerchero le favole quando saro piu grande)

l'ho stampato, plastificato e rilegato a molla (tutto in ufficio ahaha) cosi posso aggiungere

lo leggiamo poco
ma qualche tempo fa Manu l'ha preso, ha indicato i pulcini (che sa che sono pulcini) e mi ha detto "pollitos"
quindi associa quel libro allo spagnolo, quello che volevo, due cose separate

lo leggiamo la sera prima della nanna...
Manuel pacioccone, 8,2 kg a 5mesi e mezzo con solo latte di mamma!!
Manuel a 8 mesi, 9,5 kg con ancora tanto latte di mamma!
Manuel supermangione, a 14 mesi 11kg di Mou da baciare! <embed src="http://www.widdlytinks.com/myfamily/stick/stickfamily.swf" FlashVars="t1=&t2=tu y yo&sc=0x006666&pv1=1&pn1=9&px1=243.55&pf1=1&pv2=1&pn2=24&px2=180.8&pf2=0" quality="high" wmode="transparent" width="500" height="230" name="My Stick Family" align="middle" allowScriptAccess="samedomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></embed>
<a href="http://www.widdlytinks.com/">My Stick Family from WiddlyTinks.com</a>
Image

Manuel amore mio, a 2 anni 94cm per 13,950kg di ciccia mou da mordere!
Locked