Ambra... a questo punto io attenderei con fiducia nel fattore bilinguismo.
Il figlio di mia cugina, che vive in Spagna, non ha parlato in maniera decente addirittura fino a quattro anni e mezzo, poi si è rimesso in carreggiata.
Per Fede, si vedrà...
Tengo le dita incrociate anch'io!
Ritardo nel linguaggio a 3 anni (agg. p. 24)
-
Alessia M.
- Ambasciatore
- Posts: 7233
- Joined: Thu Jan 17, 2008 4:27 pm
Ambra trovo corretto che tu voglia toglierli il dubbio del danno audiologico, ma io sono quasi certa che si tratti solo di un problema di bilinguismo.
In casa che lingua utilizzate?
Affinché Leni impari a parlare correttamente entrambe le lingue sarebbe meglio che i vari momenti di vita quotidiana venissero verbalizzati sia in italiano che in tedesco, ma soprattutto che le lingue venissero parlate dai rispettivi madrelingue, ciò significa che tu e Jari dovete parlarle in italiano, il papà in tedesco.
Lei con il papà cosa fa? Condivide dei momenti importanti che condivide anche con te?
Ad esempio per un neonato il momento del bagnetto è un momento importante (o il cambio del pannolino) ed uno di quei momenti in cui le azioni andrebbero verbalizzate dall'adulto nella propria lingua.
Se ti va ti posso consigliare un testo molto carino che parla del bilinguismo (anche della didattica, ma di quella non te ne frega nulla!)
In casa che lingua utilizzate?
Affinché Leni impari a parlare correttamente entrambe le lingue sarebbe meglio che i vari momenti di vita quotidiana venissero verbalizzati sia in italiano che in tedesco, ma soprattutto che le lingue venissero parlate dai rispettivi madrelingue, ciò significa che tu e Jari dovete parlarle in italiano, il papà in tedesco.
Lei con il papà cosa fa? Condivide dei momenti importanti che condivide anche con te?
Ad esempio per un neonato il momento del bagnetto è un momento importante (o il cambio del pannolino) ed uno di quei momenti in cui le azioni andrebbero verbalizzate dall'adulto nella propria lingua.
Se ti va ti posso consigliare un testo molto carino che parla del bilinguismo (anche della didattica, ma di quella non te ne frega nulla!)
Mamma di Adele (30 settembre 2008) e Giulio (08 giugno 2011)
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb1f.lilypie.com/T2hBp2.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie First Birthday tickers" /></a>
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb4f.lilypie.com/xr0Zp2.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>
"i piedi nudi fanno bene, non importa se sono freddi, anzi aiutano la regolazione della temperatura corporea e quindi aumentano la capacità delle difese immunitarie
Quindi lascialo girare a piedi nudi se gli piace, vuol dire che ci sta bene"
(lenina)
www.adelepatata.blogspot.com
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb1f.lilypie.com/T2hBp2.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie First Birthday tickers" /></a>
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb4f.lilypie.com/xr0Zp2.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Fourth Birthday tickers" /></a>
"i piedi nudi fanno bene, non importa se sono freddi, anzi aiutano la regolazione della temperatura corporea e quindi aumentano la capacità delle difese immunitarie
Quindi lascialo girare a piedi nudi se gli piace, vuol dire che ci sta bene"
(lenina)
www.adelepatata.blogspot.com
-
Ambra
- Admin
- Posts: 3715
- Joined: Fri Dec 15, 2006 6:03 pm
Ciao Ale cara,
grazie per il tuo interessamento :bacio:
Allora...
Inizio con il dire che per uno strano "meccanismo di coppia" io e mio marito
parliamo in Tedesco..abbiamo iniziato così e non siamo più riusciti ad impostare
in altro modo.
Con Jari parlo solo in Italiano,da sempre,come dici tu,passando dal cambio
del pannolino,al fare la spesa,anche quando vivevamo in Germania ci
tenevo a stabilire che la lingua tra me e lui fosse la mia,anche per
non trasmettergli i miei errori/orrori grammaticali tedeschi.
Poi:
i bambini tra di loro usano l´Italiano.
A scuola l´Italiano e quando vengono i parenti dalla Germania si
parla Tedesco.
Ogni tanto guarda dei dvd in Tedesco e ripete le paroline.
Se giocano con il papà parlano entrambi in Tedesco e Jari a quel
punto usa il Tedesco anche con Leni.
Il papà è poco in casa,per quel poco che può fare cerca di isegnare
il Tedesco anche a Leni,e comunque si rivolge sempre a lei solo in Tedesco.
Lessi tempo fa dei testi sul tema,ma probabile che nel frattempo
siano "superati"
Mi ero allarmata più che altro sentendo esperienze di altre persone
che mi dicevano che non per forza i bilingue parlano più tardi
Benvengano testi e consigli.
Grazie tante amica
grazie per il tuo interessamento :bacio:
Allora...
Inizio con il dire che per uno strano "meccanismo di coppia" io e mio marito
parliamo in Tedesco..abbiamo iniziato così e non siamo più riusciti ad impostare
in altro modo.
Con Jari parlo solo in Italiano,da sempre,come dici tu,passando dal cambio
del pannolino,al fare la spesa,anche quando vivevamo in Germania ci
tenevo a stabilire che la lingua tra me e lui fosse la mia,anche per
non trasmettergli i miei errori/orrori grammaticali tedeschi.
Poi:
i bambini tra di loro usano l´Italiano.
A scuola l´Italiano e quando vengono i parenti dalla Germania si
parla Tedesco.
Ogni tanto guarda dei dvd in Tedesco e ripete le paroline.
Se giocano con il papà parlano entrambi in Tedesco e Jari a quel
punto usa il Tedesco anche con Leni.
Il papà è poco in casa,per quel poco che può fare cerca di isegnare
il Tedesco anche a Leni,e comunque si rivolge sempre a lei solo in Tedesco.
Lessi tempo fa dei testi sul tema,ma probabile che nel frattempo
siano "superati"
Mi ero allarmata più che altro sentendo esperienze di altre persone
che mi dicevano che non per forza i bilingue parlano più tardi
Benvengano testi e consigli.
Grazie tante amica
