elfo bilingue

galdy · Post by **galdy** » Thu Sep 03, 2009 11:56 pm

ti racconto anche questa, x capirci: eravamo davanti ad un nostro collega del bangladesh. lei aveva in braccio il mio michael, e presentandogli questo ragazzo gli fa "vedi: lui è nero. ma non avere paura. non è l'uomo nero. ahah"

mi credi che mi sono vergognata io per lei????????

Post by **Raffa80** » Thu Sep 03, 2009 11:57 pm

galdy wrote:ti racconto anche questa, x capirci: eravamo davanti ad un nostro collega del bangladesh. lei aveva in braccio il mio michael, e presentandogli questo ragazzo gli fa "vedi: lui è nero. ma non avere paura. non è l'uomo nero. ahah"

mi credi che mi sono vergognata io per lei????????

e ci credo!

Post by **PaolaG** » Fri Sep 04, 2009 12:03 am

anche noi insegneremo 2 lingue a pupetto, italiano e spagnolo...
posso chiederti come stai facendo?
perchè mio marito viene "dal ghetto" e il suo spagnolo è slang (spagnolo ma con tante abbreviazioni, esse tolte, modi di dire) che ovviametne sentirà perchè lo usa
se gli parlo io entrambe le lingue fa confusione secondo te?