la pediatra poliglotta

Mammatitta · Post by **Mammatitta** » Thu Jul 02, 2009 10:06 pm

Parlerà più tardi come tutti i bimbi bilingue, ma avrà lo splendido done di parlare due lingue!

Post by **Laura** » Thu Jul 02, 2009 10:19 pm

Guarda è una stupidaggine,
anzi da studi che ho fatto si diceva addirittura che per far diventare un bambino realmente bilingue (senza cioè che una lingua sia prevalente) i genitori dovrebbero parlare sempre ognuno nella propria lingua, cioè ad esempio tuo marito ti fa la domanda in catalano e tu rispondi in italiano e viceversa, così la bambina utilizzerà indifferentemente le due lingue.
E questa è davvero una ricchezza.

asolina · Post by **asolina** » Thu Jul 02, 2009 10:22 pm

laura75 wrote:Guarda è una stupidaggine,
anzi da studi che ho fatto si diceva addirittura che per far diventare un bambino realmente bilingue (senza cioè che una lingua sia prevalente) i genitori dovrebbero parlare sempre ognuno nella propria lingua, cioè ad esempio tuo marito ti fa la domanda in catalano e tu rispondi in italiano e viceversa, così la bambina utilizzerà indifferentemente le due lingue.
E questa è davvero una ricchezza.

vissuto e confermo.(su me stessa)
annalu porella s'ha da imparà:
italiano,tedesco,e pure il friulano! tiè