Migliorate o peggiorate?

Monica1970 · Post by **Monica1970** » Sat Jan 17, 2009 9:13 am

ma non c'è storia, che vi dico?
molte di voi 10 anni fa erano adolescenti, io avevo già quasi 29 anni.
Facciamo 20 anni fa va...
dunque, tra alterne vicende, decisamente peggiorata...
forse qualche giorno fa avrei risposto diversamente, ma ieri per strada un ragazzo che vendeva calzini, sui 20 anni, dopo avermi implorato di comprarli, mi ha detto: " jamme signò putisseve essere mia mamma" tradotto: " orsù signora potreste essere mia madre", al che avrei dovuto ficcarglieli nel posto dei cactus, ma ho preferito comprarli e zittirlo prima che ci ripensasse e mi dicesse che in relatà ero più simile alla nonna...

dani69 · Post by **dani69** » Sat Jan 17, 2009 9:28 am

la traduzione di jamme in orsu' è bellissima...
10 anni fa' avevo 30 anni.....non sono cambiata molto ma tra i 20 e i 40 (ancora non compiuti ..hahaha...)mi preferisco adesso..non so' perche',ma per me non si tratta di taglie e ,ovviamente, ne ho alcune in piu' d'allora.....

Post by **Rie** » Sat Jan 17, 2009 10:38 am

Grande monica! Sia per l'episodio sia per jamme = orsù.
Invidio molto dani e le altre che si trovano meglio adesso.
Io invece più torno in questo post e ci ripenso, più sono depressa. Per fortuna si invecchia un po' per volta e si ha il tempo di rassegnarsi ahaha!