bimbi bilingue

[Ambra]

Per far apprendere al 100% bisogna che i genitori parlino sempre la loro lingua madre.
Io ho vissuto 7 anni a Berlino e in casa si parla il Tedesco ancora oggi,tra me e mio
marito.
Quando è nato il bambino ho imposto a me stessa di parlare solo ed esclusivamente
Italiano ovunque fossimo.
Mio marito per forza di cose ci parla solo in Tedesco.
È stato frustrante vedere bambini di 2 anni e mezzo parlare BENISSIMO e il
mio mettere 2 paroline in croce.
Ho resistito.
A 3 anni ha iniziato a parlare distintamente e bene entrambe le lingue.
Ora parla Tedesco,Italiano e soprattutto ha la cadenza romana ahahahah
Gli rimane da correggere la R gutturale (non moscia,ma gutturale come nel Tedesco)
e poi è fatta.
Alla luce dei fatti sono felice di aver insistito.
Vedremo con la seconda figlia,che ha assorbito solo 1 anno di Tedesco in Germania,
ma che continua a sentire il Tedesco dal padre e da me quando parlo con lui.
Jari frenquenta la scuola germanica di Roma e Leni pure dal prossimo anno.
Per apprendere peró io sono convinta che serva davvero essere madrelingue.
Illudersi che con un corso di Inglese 2 volte a settimana il figlio diventi
davvero bilingue è un tantino azzardato.
Ho esempi concreti,primo fra tutti il mio(ho studiato Inglese a partire dai 6 anni) e
quello dei figli delle famiglie italiane che hanno iscritto i figli alla scuola germanica
(perché va di moda,fa figo,fa chick...che cagoni...nda) che devono studiare
tre volte a settimana Tedesco sin dall´asilo perché ovviamente sennó non ce la
farebbero mai a frequentare le Elementari.
Parlo un ottimo Inglese e un ottimo Tedesco,ma essere bilingue è altro.

[babbo carmelo]

Per far apprendere al 100% bisogna che i genitori parlino sempre la loro lingua madre.
Io ho vissuto 7 anni a Berlino e in casa si parla il Tedesco ancora oggi,tra me e mio marito.
Quando è nato il bambino ho imposto a me stessa di parlare solo ed esclusivamente Italiano ovunque fossimo.
Mio marito per forza di cose ci parla solo in Tedesco.
È stato frustrante vedere bambini di 2 anni e mezzo parlare BENISSIMO e il
mio mettere 2 paroline in croce.
Ho resistito.
A 3 anni ha iniziato a parlare distintamente e bene entrambe le lingue.
Ora parla Tedesco,Italiano e soprattutto ha la cadenza romana ahahahah
Gli rimane da correggere la R gutturale (non moscia,ma gutturale come nel Tedesco)
e poi è fatta.
Alla luce dei fatti sono felice di aver insistito.
Vedremo con la seconda figlia,che ha assorbito solo 1 anno di Tedesco in Germania,
ma che continua a sentire il Tedesco dal padre e da me quando parlo con lui.
Jari frenquenta la scuola germanica di Roma e Leni pure dal prossimo anno.
Per apprendere peró io sono convinta che serva davvero essere madrelingue.
Illudersi che con un corso di Inglese 2 volte a settimana il figlio diventi
davvero bilingue è un tantino azzardato.
Ho esempi concreti,primo fra tutti il mio(ho studiato Inglese a partire dai 6 anni) e quello dei figli delle famiglie italiane che hanno iscritto i figli alla scuola germanica (perché va di moda,fa figo,fa chick...che cagoni...nda) che devono studiare
tre volte a settimana Tedesco sin dall´asilo perché ovviamente sennó non ce la farebbero mai a frequentare le Elementari.
Parlo un ottimo Inglese e un ottimo Tedesco,ma essere bilingue è altro.

Bravissima,
tanto di cappello.

[vittoria]

Vittoria,
ti ho riportato su un thread di qualche mese fa con una discussione simile,
ho raccontato lì di noi,
noi abbiamo italiano + spagnolo, e con la grande stiamo iniziando ora il russo (ho vissuto 4 anni a Mosca, ho un sacco nostalgia di alcune cose!!! )

cmq quoto anche Patrizia qua sopra sulla predisposizione, ora forse è ancora presto per dirlo in modo definitivo, ma io ho notato un abisso tra i miei due bimbi in quanto ad apprendimento di (qualsiasi) lingua....

ci scommetto che ti manca l"insalata russa.....