bimbi bilingue

vittoria · Post by **vittoria** » Thu Jan 08, 2009 11:13 pm

infatti,ho un amica,polacca,che ha una bimba di 22 mesi,che non parla proprio ma capisce..anche mio figlio comincia a girarsi quando lo parlo russo...

vittoria · Post by **vittoria** » Thu Jan 08, 2009 11:22 pm

Patrizia wrote:io ti posso parlare da figlia cresciuta bilingue poi trilingue

mia mamma è olandese e mio papà italiano e in casa parlavano inglese

quindi io andavo a scuola e parlavo italiano con tutti; parlavo olandese con mia mamma e capivo un po' l'inglese

avevo 5 anni e parlavo benissimo italiano e olandese

poi sono andata all'estero per 4 anni (per motivi di lavoro di mio papà) e lì ho frequentato una scuola internazionale e ho imparato bene l'inglese

avevo 8 anni e parlavo benissimo tutte e tre le lingue

fatica zero ... ma sono portata per le lingue, ho sempre avuto faciltà ad imparare

ad esempio mio fratello, pur avenod fatto le stesse esperienze, non è riuscito a imparare come me, questione di predisposizione

che bello!ma cerchi di insegniare anche tuoi figli?io conosco bene russo,italiano,polacco,ucraino e inglese.ma cerco di insegniare mio figlio il russo,perche e lingua base,altre imparera in fretta,e a 3 anni lo vorrei insegnare inglese.

Post by **Azur** » Thu Jan 08, 2009 11:56 pm

Vittoria,
ti ho riportato su un thread di qualche mese fa con una discussione simile,
ho raccontato lì di noi,
noi abbiamo italiano + spagnolo, e con la grande stiamo iniziando ora il russo

(ho vissuto 4 anni a Mosca, ho un sacco nostalgia di alcune cose!!! )

cmq quoto anche Patrizia qua sopra sulla predisposizione, ora forse è ancora presto per dirlo in modo definitivo, ma io ho notato un abisso tra i miei due bimbi in quanto ad apprendimento di (qualsiasi) lingua....