bimbi bilingue

stefi87 · Post by **stefi87** » Thu Jan 08, 2009 12:47 am

allora condigliatemi,sono brava in inglese ed ho imparato il tedesco in germania...che lingua esporre di più a mia figlia di 5 mesi??

Athina · Post by **Athina** » Thu Jan 08, 2009 2:12 am

lunetta wrote:Io avevo il papà straniero, che la sua lingua (il greco) non me l'ha insegnata. C'ha provato e ha desistito subito quando io mi spaventavo perchè mi sembrava di non riconoscerlo.
Ora capisco il greco e lo parlo un pò anche perchè per lavoro vado ogni anno in Grecia, ma mi mangio le mani ogni volta che penso a come lo parlerei ora se mi avessero cresciuto bilingue.

Scusate l'OT ma.......................
non posso farne a meno!!!!! :ola:

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh, lo si capisce dal nick che sono innamorata PAZZA della Grecia!???? Ci ho vissuto 4 anni, i primi 4 anni di Samuel, oltretutto.
Allora ogni tanto ci scriviamo qualche parola in greco????

Καληνύχτα

:cisssss:

Athina · Post by **Athina** » Thu Jan 08, 2009 2:15 am

stefi87 wrote:allora condigliatemi,sono brava in inglese ed ho imparato il tedesco in germania...che lingua esporre di più a mia figlia di 5 mesi??

Gliele potrai inseganre entrambe!

Pensa che una famiglia qui ha insegnato le seguenti lingue ai propri 3 figli:
padre italiano ma parlante anche il tedesco (siamo in terra bilingue qui)
madre ungherese parlante anche tedesco, inglese, francese oltre l'italiano.

I bimbi conoscono perfettamente: italiano, tedesco, inglese, francese e ungherese.

Samuel é bilingue. Italiano e tedesco. E se fossi rimasta in grecia ancora qualche anno potrebbe avere nel suo bagaglio una lingua in piú