secondo me "dovrebbe" essere
...e regna in ogni cuore...
...e la sua terra è amore
il cielo canta per noi
la terra canta per noi
nel mondo, nel mondo tutti cantano.....
Forse eh....
è liberamente tradotto da quel che cantava mia figlia!!!
help cerco testo di canzone natalizia
Moderators: zizzia, nene70, Nat
-
Mirko e i furetti
- Utente Vip
- Posts: 1622
- Joined: Sat Dec 08, 2007 11:51 pm
la traduzione di chi e'?
aziz il kebabbaro?
saluti sgrammaticati
Mirko
aziz il kebabbaro?
saluti sgrammaticati
Mirko
piccole piratesse crescono...
questa foto era grossa, lo so. ma qui si lamentano...
rimpicciolendola rende meno l'idea...
chi se ne frega?
è il pensiero che conta.
P.S. per compensare la fatica che ho fatto a rimpicciolirla diventerò ancora più fastidioso.
www.NoiMamme.it
probably the best forum in the world.
evoluzione in una frase: la sopravvivenza non casuale di codici che si modificano casualmente - r. dawkins in una trasmissione irlandese
c'è una RAGIONE per cui gli atei non si fanno schiantare con gli aerei contro i palazzi
le persone che non hanno senso dell'umorismo e non vogliono essere prese in giro per le loro credenze non dovrebbero credere in cose così facili da prendere in giro
sono agnostico. e sono molto più compassionevole del tuo dio
-
dani_73
Non avevo letto bene la risposta di emy ma effettivamente quella è la traduzione, se si può chiamare così, che ti da il traduttore di google. Forse è più veritiera quella di manu perchè mi figlia a parte il ...eninna in ogni cuore... canta ...è nato un re, è nato il re dei re.
Anzi a pensarci bene se traduci dal bambinesco ...eninna in ogni cuore può essere tranquillamente e regna in ogni cuore...
Anzi a pensarci bene se traduci dal bambinesco ...eninna in ogni cuore può essere tranquillamente e regna in ogni cuore...