Dr. House fan club
Moderators: zizzia, nene70, Nat
-
Anne79
hai letto già questi???
House Md - Errori e Curiosità Della Serie Televisiva"
PRIMA STAGIONE
• Una sfida per House (Occam's Razor)
Il testo con i sintomi scritti sulla lavagnetta cambia parecchie volte, ad esempio la lettera destra a sinistra. Qualche volta ha una linea rossa sotto, qualche volta no.
* House sta giocando a 'Metroid: Zero Mission' al suo Gameboy diverse volte. La serie Metroid non è caratterizzata da scimmia spaziali, non ha livelli distinti. I suoni che vengono dal gioco durante lo show non sono uguali a quelli reali.
* Quando Allison parla con Robert riguardo i suoi pensieri sessuali, lei ha i capelli dietro l’orecchio, ma pochi secondi dopo i capelli sono sparsi, ma soltanto dietro la schiena. Nelle inquadrature posteriori rimangono fissi dietro il suo orecchio.
* Quando Robert sta parlando ad Allison circa la vita sessuale del paziente, lei riflette mentre l’inquadratura le circa intorno. Quando la ripresa cambia, lei è sul posto ripetendo il movimento.
• L'epidemia (Maternità)
Tutti i bambini nella stanza delle incubatrici sono, molto evidentemente, bambole. Quando un bambino viene spostato, le loro grida si sentono ma non dalla loro bocca.
* Il neonato reale è quello che apre l’episodio, nella scena di chiusura e nelle altre è una bambola. Prima di tutto non si muove, e secondo il colore della sua pelle è totalmente diverso.
* Esattamente a dieci minuti dalla fine, la coppia con il neonato Maxine sta aspettando di sapere come sta andando. La mamma e il marito sono seduti su una panchina fuori dalla stanza nella quale stanno curando loro figlio. La mamma si trova dopo il marito. Lei ha partorito recentemente, quindi ha ancora la pancia gonfia. Tuttavia è chiaro che sta indossando una protesi allo stomaco, le pieghe della sua maglietta e le increspature intorno e sopra alla protesi mostrano che non è una sua parte organica.
• Damned If You Do (Sul filo dell'errore, 1x05)
-Il dottor House sta ascoltando il cuore di un paziente con uno stetoscopio; tuttavia quando l’inquadratura taglia sulla sua faccia, possiamo notare che lo stetoscopio non è nelle sue orecchie.
• The Socratic Method (Il metodo socratico, 1x06)
-Quando House sta parlando con Luke della carenza di vitamina K e mangiando i suoi hamburgers, il coperchio della bottiglia di salsa di pomodoro è alternativamente aperto/chiuso tra una sequenza e l’altra.
-Nel capitolo 2, alla cronologia 14 minuti e 33 secondi, è possibile notare un cameraman e una telecamera in un riflesso sulla parete di vetro sul lato destro dell’inquadratura.
-L’episodio segue approssimativamente il calendario reale. La puntata è girata sotto Natale. Parecchi scritti affermano che sia vicino il compleanno di House (anche se la data esatta non è specificata). Tuttavia, nel finale della stagione 2, “No reason”, House indossa un braccialetto d’accesso, su cui è possibile leggere “DOB O6-11-59”.
• Fidelity (Fedeltà, 1x07)
Durante il capitolo 3 (cronologia: 7 minuti e 30 secondi), Cameron e House stanno parlando per un corridoio e il microfono della dottoressa Cameron è veramente evidente sotto la sua camicetta.
• Detox (Disintossicarsi, 1x11)
Quando Cuddy sta arrivando ad un accordo con House (un lungo periodo di vacanza per una settimana senza il suo Vicodin), mentre la telecamera è dietro Cuddy, possiamo notare la presenza di un vivido riflesso della luce solare sulla testa di House. L’inquadratura passa alla cinepresa dietro House e adesso la sua testa è nell’ombra.
• Sports Medicine (Vita per un'altra vita, 1x12)
Durante la scena in cui Chase e Cameron stanno bevendo un drink, Cameron prende il cellulare di Foreman. Prima che lo facesse stava bevendo una soda; il livello dell’aperitivo era pari a metà bicchiere. Quando Foreman ritorna pochi secondi dopo, improvvisamente il bicchiere di Cameron è pieno per tre quarti. Non c’era abbastanza tempo perchè qualcuno le desse un altro aperitivo.
• Control (Sotterfugi, 1x14)
Quando House illustra i sintomi della paziente, nell’inquadratura frontale Chase ha un piccolo volume tra le mani. La cinepresa cambia di lato nel bel mezzo della descrizione di House, e improvvisamente il libro è sul tavolo, non più in mano a Chase. Ciò avviene nel mentre del commento di House e Chase non fa nessun movimento che possa spiegare questa differenza.
Episodio 1: Pilot – Una prova per non morire
House dice che sono le 12:52 p.m. e chiede se c’è una TV li vicino perché tra 8 minuti comincia General Hospital. Questo significa che la soap comincia all’1 p.m. ma, essendo House ambientato nel New Jersey, la soap dovrebbe cominciare alle 3 p.m.
È strano che I dottori abbiano gli strumenti per la tracheotomia vicino alla stanza con lo scanner della risonanza magnetica per la calamita incredibilmente potente usata dal macchinario. Dovrebbero essere speciali – senza elementi metallici.
Le bende della tracheotomia di Rebecca stanno troppo in alto dopo la rimozione del tubo.
Il nome di Rekha Sharma è scritto male nella sigla di chiusura (Reika).
Episodio 2: Paternity – Problemi di adozione
Quando il Dr. House guarda una partita di Lacrossea alla fine si sente la canzone "On Saturday Afternoons in 1963" di Rickie Lee Jones.
Episodio 4: Maternity - L’epidemia
Il Dr. dichiara molto chiaramente la data: 2 Dicembre 2004. Ma nell’ultima scena, quando dice ai dottori che assisterà ad un parto a Marzo, uno di loro esclama "È tra cinque mesi!" Nonostante la fine di Marzo sia solo quattro mesi dopo l’inizio di Dicembre.
Episodio 6: The Socrathic method – Il metodo Socratico
Quando Foreman tenta di prelevare il sangue alla donna schizofrenica, non ha bisogno di infilare l’ago nella vena. Uno dei tubi che le escono dal petto ha proprio lo scopo specifico di prelevare il sangue direttamente dal cuore.
Quando House sta in bagno, he appende il bastone alla sua sinistra, ma ,mentre parla, l’inquadratura lo mostra alla sua destra.
Episodio 10: Histories – Storie di vite diverse
Dalla metà degli anni ’80 il trattamento standard treatment per la rabbia negli Stati Uniti è un’iniezione sul fondoschiena, simile a quella di penicillina, e cinque nel braccio con un ago da 3/4. Se fatta bene è indolore. L’iniezione nello stomaco non si usa più da molto tempo.
Fare l’iniezione dopo che I sintomi nervosi iniziano a manifestarsi è inutile: a quel punto il cervello è gia coinvolto e sei morto.
Foreman viene morso sulla mano on e manifesta il formicolio nervosa dopo delle ore. In realtà I primi sintomi dovrebbero comparire dopo almeno quattro giorni, e dovrebbero durare di più.
Non esistono esami per la rabbia per gli esseri viventi – la conferma della diagnosi può avvenire solo con l’esame post-mortem del cervello.
Given New Jersey is (real life) in the midst of a real on-going raccoon rabies epizootic, it takes a long time for them to diagnose rabies. The lack of fever, varying lucidity, sensitivity to sensory inputs, and the inability to swallow should have been dead giveaways, not to mention the bats.
Episodio 11: Detox – Disintossicarsi
House dice che sta facendo un’autopsia ad un gatto. Tecnicamente, l’equivalente dell’autopsia per gli animali è la “necroscopia"
Episodio 12: Sports medicine – Vita per un’altra vita
Durante la scena nella quale Chase e Cameron stanno fuori a bere, Cameron prende il cellulare di Foreman. Prima beve un sorso della sua soda. In questo modo il livello del drink scende fino a metà bicchiere. Quando torna Foreman qualche secondo dopo, il bicchiere è nuovamente pieno fino a 3/4.
Non si capisce quale siail cognome di Hank. Sulla figurina c’è scritto "Wiggen", ma dopo House dice "Hank Wiggens".Episodio 14: Control – Sotterfugi
House e la Cuddy escono dall’ascensore e senza alcuna ragione apparente camminano in modo circolare intorno al “blocco” per arrivare all’ufficio di House, quando avrebbero potuto semplicemente girare a sinistra appena davanti all’ascensore.
Episodio 16: Heavy – Il male dentro
House scrive "TEMPORARY PSYCHOSIS" sulla lavagna e mette giu il pennarello. Poi la telecamera fa una panoramica della stanzae Chase fornisce la sua teoria sul perchè la ragazza l’abbia fatto. Poi si vede "TEMPORARY PSYCHOSIS" cerchiato sulla lavagna (ma House aveva appoggiato il pennarello). Per qualche minuto discutono con "TEMPORARY PSYCHOSIS" cerchiato. House dice a Cameron e Chase di darle la medicina. Vediamo di nuovo la lavagna e "TEMPORARY PSYCHOSIS" non è cerchiato
Episodio 19: Kids – Verità nascoste
Per qualche motivo, durante la scansione a ultra-suoni del cranio viene sovrapposto il suono di un battito cardiaco fetale.
Verso la fine dell’episodio, House sta seduto da solo nella sala d’attesa, e vediamo cosa c’è scritto sulla lavagna, inclusa la frase "intercranial bleeding". "Inter" significa in mezzo, questo sta quindi ad indicare un’emorragia fra due crani. Il termine corretto è "intracranial bleeding", o “bleeding within the cranium”.
Episodio 21: Three stories – Il caso House
Quando Chase e Foreman combattono col cane, decidono chi deve prelevare il campione orale facendo “pari o dispari”. Chase dice "dispari" Quando tirano, lui fa 1, e Foreman 2, per un totale di 3, perchè tocca lo stesso a Chase?
Episodio 22: The Honeymoon – Un uomo solo
Quando Stacy entra nel laboratorio per parlare con Cameron, tiene una tazza di caffè in un modo un po’ goffo, come se fosse quasi piena, ma da diverse angolazioni risulta evidente che è vuota.
SECONDA STAGIONE
Episodio 2.01 - Acceptance:
quando fanno ’MRI al tizio in fin di vita, House dice che l’inchiostro verrà fuori grazie alla potenza del magnete. Questo non è corretto, l’unica cosa che puo accadere è un po di prurito o irritazione cutanea.
La maggior parte del tempo, ovunque House posi il suo Nintendo DS, cambia l’inclinazione dello sportello. Per esempio, in una scena, non è piegato affatto e nella seguente è quasi chiuso.
Episodio 2.09 - Deception
Quando Foreman dice a Chase di fermarsi sulla porta, lo vediamo dietro ad House . Tuttavia, quando viene inquadrato Foreman , quindi dietro ad House, Chase non è più lì e non appare nella scena successiva .
L’episodio ha una scena fuori con la neve e ogni cosa è coperta dalla neve. Ma House è abile nel trovare una panchina per sedersi che, stranamente, è perfettamente pulita .
Episodio 2.05 - Daddy's boy
Taddy lavora a Manhattan , dove Cameron va a visitarlo. Quando pero' poi lui si sente male viene portato al Princeton Plansboro..... in New Jersie
Episodio 2.04 - TB or not TB
Il test per la TB che Cameron fa, da solo un'indicazione di un'infezione di TB nel sangue . Il passaggio successivo, se la macchia è rossa, gonfia, rialzata e cresciuta di diametro dopo 48 ore, è quello di mandare il paziente a fare dei raggi-x al torace per vedere se ci sono infezioni attive nella cavità toracica.
La TB è una malattia contagiosa.. Se il team aveva diagnosticato TB per Sebastian, perchè lui puo' liberamente girare per l'ospedale ? E perchè i medici non usano le mascherine protettive ?
Chase dice che suo padre è ricco . Nella prima stagione (1.13 - Dannato), il padre di Chase compare dicendo che aveva solo altri tre mesi di vita . Qualche episodio dopo (2.08- The mistake) viene detto ke era morto nella primavera . E questo episodio in questione (2.04) sicuramente è temporalamente venuto dopo . Quindi non è corretto parlare al presente !
Episodio 2.02 - Autopsy
Chase dice ad Andi che ha 30 anni. Nell'episodio 'Dannato' della prima serie ne aveva 26.
Quando House passa dal 'Nessun dorma' al suono del cuore di Andi col suo Ipod, invece di premere il pulsante per cambiare traccia (che è presente in tutti gli Ipod di nuova generazione), lui ruota lo scroll che è deputato al cambio del volume . In realtà il volume non cambia, ma cambia traccia . Probabilmente non è proprio di ultimissima generazione ... =) .
Episodio 2.06 - Spin
All'inizio dell'episodio , mentre Cuddy ed House parlano del paziente camminando vicini all'ascensore, è possibile vedere una X verde a terra , che segnalava loro dove fermarsi .
Episodio 2.07 - Hunting
Nella scena in cui il paziente vomita sangue su Cameron , all'inizio ha alcune goccie sotto gli occhi e sul mento . Quando la telecamera si sposta sul paziente e poi ritorna su di lei , ha tutta la parte destra del viso ricoperta di sangue
Cameron e gli altri non prendono alcun tipo di precauzione contro l'HIV . Negli ospedali di solito si adottano misure molto più restrittive di quelle che abbiamo visto qui. Anche se poi loro comunque usano qualche protezione, rifiutano alcun tipo di protezione al volto
Episodio 2.08 - The mistake
Quando Chase e Cameron usano la macchina ad ultrasuoni per verificare la presenza di grumo, in realtà la macchina non dovrebbe essere in grado di farlo, perchè il paziente avrebbe dovuto essere bagnato con acqua per almeno un'ora o piu' , prima del test, cosa che non accade !
Quando House sta ascoltando il cuore con lo stetoscopio , lo toglie dalle proprie orecchie e lo mette in quelle del suo paziente. Dopo di chè parla dallo stetoscopio per far sentire al paziente. Lo stetoscopio è uno strumento altamente sensibile, per cui con quell'atto il paziete poteva anche diventare sordo !!!
Episodio 2.10 - Failure to communicate
Nella scena in cui Stacy è in aeroporto mentre scrive col suo portatile, ha una penna in bocca. Dopo un attimo la penna è dietro l'orecchio sinistro , per poi ritornare in bocca e poi ancora sull'orecchio. Nella scena successiva la penna scompare del tutto !
Episodio 2.11 - Need to know
Nella prima serie, Mark dice ad House che Stacy non indossa gioielli eccetto la croce di sua madre. In questo episodio invece, ne indossa e come
Il bottone in alto a destra della giacca di House cambia. Nella scena in ascensore con Wilson è marrone chiaro (color caffè), mentre dopo diventa nero , per poi ritornare al caffè .
Episodio 2.12 - Distraction
Il ragazzo che si ustiona in seguito all'incidente, dopo l'impatto si rotola a terra e si ferma col petto in basso , per cui il petto non avrebbe dovuto subire molti danni. Invece, nella scena in cui i medici lo curano con acqua fredda è proprio il petto a sembrare quello maggiormente colpito dall'ustione
Il titolo del giornale che sta leggendo House è Neuro Science, Nuova Dehli . La frase che lui legge da li' e che dopo ripete al Dr. Weber - "teri maa kee" - tradotto significa "tua madre è...", cioè sembra un inizio di una bestemmia....
Dato il problema alla gamba di House, sembra di cattivo gusto anche per Wilson suggerirgli di dedicarsi al bowling
E' molto comune trovare scene di incidenti nei telefilm ma... i tubi su cui la moto di Adam cade sono palesemente inzuppati di benzina, infatti si bruciano appena avviene il contatto
Episodio 2.14 - Sex Kills
Prima che House permette di effettuare la donazione del cuore della donna quarantenne al paziente, bisognerebbe verificare se hanno lo stesso gruppo sanguigno. Teoricamente, infatti, l'organo potrebbe essere rigettato dal corpo del paziente.
L'appartamente di House subisce strani cambiamenti . Alla fine di questo episodio vediamo Wilson aspettare in un ingresso fuori la porta di casa di House . In 'Hunting' è confermato che House ha un appartamento che è collegato al portone del palazzo (che è bianco e verde), grazie ad un piccolo ingresso. Questo va contro quello che abbiamo visto pero', nella prima serie . In 'Role model' nella prima serie, quando Cameron va a trovare House, c'è un albero dietro di lei , il che vuol dire ke la casa di House non apre più sulla strada. In 'Love hurts', invece , vediamo House abitare al primo piano di un altro edificio.. inspiegabilmente pero' , l'appartamento è sempre lo stesso !
Episodio 2.15 - Clueless
Quando House accende la segreteria telefonica, la voce dice che c'è solo un messaggio nuovo. Sul display pero' leggiamo '02', per cui vuol dire che c'è un altro messaggio vecchio salvato. Perchè allora poi li cancella tutti se quello vecchio voleva tenerlo salvato ??
Episodio 2.16 - Safe
In questo episodio il numero civico della casa di House è 221. Nell'episodio 'Hunting' era 221B
Wilson ha tagliato il bastone di House, per farlo cadere. Ma come mai non si rompe nella scena precedente a quella in cui realmente si rompe (e House cade), ovvero quando House lotta con Foreman per non far fermare l'ascensore, facendo peso sul bastone molto più del suo semplice camminare ?
Episodio 2.17 - All in
Quando il ragazzo dice di non riuscire a respirare, la sua testa è poggiata su un cuscino.. Quando Chase si avvicina al letto il cuscino è sparito.. Potrebbe averlo preso Foreman, se solo il cuscino non ricomparisse nella scena successiva. Mentre loro lavorano sul ragazzo, il cuscino è di nuovo scomparso .
House parla riguardo la maglietta dello staff 'Frankie says Relax', 12 anni prima. Il che vuol dire 1994, ma in realtà Relax è uscita (by Frankie goes to hollywood) nel 1984.. è sfasato di un decennio
House sta fumando un sigaro nella hall dell'ospedale.. Anche se è solo l'ingresso, comunque non è mai consentito in ospedali o cliniche, il fumo.
L'immagine mostrata della colonoscopia del ragazzo, mostra un colon pulito.. Tuttavia, non è stato impiegato il tempo necessario per la preparazione, che dura di solito parecchie ore
Il nome del paziente è Ester, ma House scrive Esther sulla sua lavagna .
Episodio 2.20 - Euphoria I
Quando il poliziotto viene sparato , il proiettile rimbalza e poi gli sfiora la testa. Tuttavia non ci sono segni di ammaccature o erosioni nel punto in cui il proiettile è rimbalzato
Episodio 2.22 - Forever
PCR (reazione a catena della polimerasi), è una tecnica sul DNA, per cui , siccome gli antigeni del cancro sono proteine, non ha senso farla.
E' palesemente chiaro (per la mancanza di rigidità del collo innanzitutto) che il bambino non è altro che una bambola
Episodio 2.17 - Sleeping dogs lie
House lavora sulle sue pillole polverizzandole e aspirandole col naso, poichè permetterebbe loro di entrare piu' velocemente in circolo. In realtà,le pillole hanno effetto come medicinale soltanto se inghiottite per intero.
In questo episodio, Foreman dice a Cameron di non esserle amico , ma solo collega. Eppure, nella prima serie, nell'episodio Love Hurts, lui mostra interessa per il suo appuntamento con House a cui da consigli dicendo "Cameron è un'amica"
La peste bubbonica non è contagiosa. La forma umana colpisce i polmoni ed è altamente contagiosa.Ma il nostro paziente, Hannah, ha quella bubbonica, per cui non puo' essere riconosciuta come contagiosa
Episodio 2.21 - Euforia (seconda parte)
Foreman viene inizialmente curato per una meningoencefalite primaria amebica, che è fatale nel 95% dei casi.
Ringraziamo drhouseworld.altervista.org
TERZA STAGIONE:
Episodio 47 (3.01) Meaning (Il significato)
La prescrizione che House si scrive alla fine dell’episodio è per un medicinale inesistente. House si prescrive il “Vicodin ES 5/500”, che è in realtà l’insieme di due diversi dosaggi dello stesso farmaco. Il dosaggio standard del Vicodin è “5/500” (5 milligrammi di hydrocodone, 500 milligrammi acetaminofene), ed quello del Vicodin extra forte (in inglese Extra Strenght, ndt) è 7.5/750. Un dottore scriverebbe o “Vicodin 5/500” O “Vicodin ES”, non la combinazione dei due. Inoltre, dato l’aumentare della dipendenza di House e del livello del dolore, non è improbabile che sia passato ad un dosaggio anche più forte di Vicodin (come il doppio dosaggio “Norco”) o all’oxycodone.
Episodio 48 (3.02) Cane & Able (Zoppo ma... in gamba)
Cameron propone di creare un anticorpo per una proteina presente sulla superficie delle cellule “aliene” così da poterle etichettare per la PET. Nessun problema fin qui, gli anticorpi monoclonali sono largamente usati per scopi come questi… ma produrre, selezionare, purificare e marcare un nuovo anticorpo è un processo che richiede circa sei mesi al minimo. Il telefilm sembra suggerire che ci vogliano dei giorni al massimo.
Quando House chiede a Cameron di mettere la sua diagnosi nella forma di una metafora, lei parla di farsì che i nervi “si accendano come lampadine”. Questa è una similitudine, non una metafora.
Quando entra nella macchina che cerca le proteine marcate, Clancy va dentro prima con la testa. Però, il computer mostra prima i dati dei piedi di Clancy.
Episodio 49 (3.03) Informed Consent (Consenso informato)
L’orologio da parete nella stanza della procedura MRI ha le parole Stoia Tucker stampate sopra. Questo è il nome della compagnia farmaceutica che fornisce le medicazioni anti – tubercolosi che il Dr.Sebastian Charles usa in Africa per trattare i pazienti con la tubercolosi nell’ episodio #26, “TB or Not TB” (“Conflitto di competenze” episodio 4 della stagione 2).
La colonscopia di Powell è di un colon pulito. Per rendere il suo colon così pulito avrebbero avuto bisogno di prepararlo durante la notte, cosa che non hanno fatto.
Quando House e Foreman stanno dicutendo sul dare ad Ezra la dose fatale di morfina, il livello a cui il pistone della siringa è spinto continua a cambiare da completamente chiuso ai due terzi mentre l’angolo della macchina da presa passa avanti ed indietro tra di loro.
Episodio 50 (3.04) Lines in the Sand (Linee sulla sabbia)
House diagnostica ad Ali la coccidiodomycosis nel parcheggio. Ad ogni modo, anche se il lavoro delle coccidioidi causerebbe dei sintomi simili al raffreddore, non causerebbe la perdita dell’inibizione come House suggerisce.
Quando stanno legando Adam allo scanner, le mani che cinghiano la sua testa appartengono ad una donna ed hanno delle unghie con una manicure perfetta. Quando l’inquadratura si allarga, la persone che sta vicino alla testa di Adam è un uomo.
Quando il bambino giace sdraiato prima di essere esaminato, si può vedere che i suoi capelli sono perfettamente pettinati, dopo sono completamente disordinati senza una chiara ragione.
Episodio 51 (3.05) Fools for Love (Pazzi per amore)
Questo episodio si segnala per la prima volta in cui House abbia mai perso una scommessa.
Alla fine dell’episodio, il poliziotto fa accostare House al lato della strada, e gli dice che le sue pupille sono dilatate. L’agente insinua che questo sia un segnale dell’essere sotto l’influenza di narcotici. Dall’inizio alla fine dello show, il Dr.House ha usato dei rimedi oppiacei per il dolore, cioè il Vicodin. Il Vicodin non dilata le pupille. I rimedi oppiacei, in genere, restringono le pupille. Le pupille dilatate sarebbero indicative dell’abuso di altre droghe, come la benzedrina, ma non il Vicodin o un qualsiasi altro anti – dolorifco. E poi, è notte e le pupille di House sarebbero dilatate in ogni caso.
Episodio 52 (3.06) Que Sera Sera
Se il tipo ha un cancro ai polmoni con metastasi alle ossa, avrebbe dovuto essere diagnosticato abbastanza presto, con un semplice esame del sangue di routine.
Nel precedente episodio Foreman e Chase discutono del fatto che Foreman sta per partire per il fine settimana e che Chase ha bisogno di qualcuno che lo sostituisca per un paio d’ore, e ciò significa che è venerdì ed il team è di turno per il weekend. Tuttavia, questo episodio inizia che è il giorno dopo come se House fosse stato in prigione per una sola notte: lo vediamo venire arrestato alla fine del precedente episodio e venire rilasciato all’inizio di questo. Che fine ha fatto il weekend?
Episodio 54 (3.08) Whack-a-mole (Effetto domino)
Omar Epps pronuncia in modo sbagliato la parola “misanthropy” facendo riferimento al Dr.House, enfatizzando MISS anziché ANN.
Episodio 55 (3.09) Finding Judas (Aspettando Giuda)
Questa è la prima volta in cui è un dottore del team anziché House ad avere l’intuizione finale sul vero problema in esame.
Episodio 56 (3.10) Merry Little Christmas
L’esame al tallio fatto sulla paziente cercava un’infusione miocardica. Più tardi, quando House tenta di prendere le pillole dal cassetto, si riferisce a quell’esame come alla “Scansione al gallio”. Questo test non esiste.
Nella scena dove House beve e prende l’oxycodone, sta bevendo il bourbon Maker’s Mark. Lo abbiamo visto bere il Maker’s Mark anche durante la scena finale di “Three Stories” (“Il caso House”).
Episodio 57 (3.11) Words and Deeds
Come in “TB or Not TB” (“Conflitto di competenze”), House allude al film “This i Spinal Tap” con riferimento ai valori che salgono fino a 11.
Episodio 58 (3.12) One Day, One Room
Nell’ultima scena dell’episodio, quando House e Wilson giocano a calcetto e viene preso piano di House, manca la sua cicatrice dovuta al proiettile.
Quando il Dr.House ed Eve sono all’aperto a parlare, sembra che sia una bella giornata. Non c’é neve in vista e la gente nel parco indossa degli shorts. Nella scena dopo, mostrano l’ospedale con la neve sul tetto e per terra.
Episodio 59 (3.13) Needle in a Haystack
Nell’immagine dell’esame, non è così che l’intestino tenue appare in un essere umano. In un uomo normale, esso è inserito nel mesenterio e non è una lunga “corda” sciolta come visto qui.
Quando Cameron desrive in modo mnemonico l’osso del polso, dice: “amanti spaventati tentano posizioni non possono reggere” (in originale "scared lovers try positions they can't handle", è una formula per aiutare la memoria, ndt). Tuttavia, lo sceneggiatore o l’attrice sbaglia la formula, mentre la memoria corretta è “amanti spaventati tentano posizioni che non possono reggere” (in originale “scared lover try positions that they can’t handle”), che serve a ricordare gli ossi Scafoide, Lunato, Triquetrale, Pisiforme, Trapezio, Trapezoide, Capitato e Hamate.
L’etichetta da autoscontro sul retro della sedia a rotelle di House dice “Preferirei camminare”
Episodio 60 (3.14) Insensitive
Questa è la prima volta che apprendiamo almeno una delle specializzazioni di Cuddy: endocrinologia.
Ogni volta che la tenia viene mostrata da vicino, è coperta di sangue. Ma quando la macchina da presa è lontata, è molto più pulita.
La quantità di neve sul cappello di Chase, nella scena finale del dialogo finale, cambia tra le inquadrature.
Il Diphyllobothrium latum è la più lunga tenia che può infestare il corpo umano, lunga in media 10 metri. È causata dal mangiare pesce poco cotto. La tenia può assorbire tra il 50 ed il 100% della vitamina B-12, causando malnutrizione.
Episodio 61 (3.15) Half-Wit
Questa è la prima volta che vediamo House indossare occhiali da vista mentre sta riparando nel suo ufficio quella che sembra una videocamera.
Episodio 62 (3.16) Top Secret
House si è ricordato di Kelley dal suo appuntamento con la Cuddy, ma perché ha fatto un sogno su di lui nel giorno esatto in cui appare nell’ospedale?
Episodio 64 (3.18) Airborne
Quando House va a scambiare i posti con la Cuddy, c’è un tizio che russa e si appoggia a lei. Una volta che House ha scambiato i posti ed è sull’autobus, la persona che russa non viene più inquadrata, il sedile vicino ad House è vuoto per il resto dell’episodio.
House dice all’assistente di volo che devono scendere di quota fino a quando possono colpire i sigilli per bambini fuori dai finestrini. Volare così basso è pericoloso e non necessario. La maggior parte degli aeroplani moderni può aumentare la pressione a quella a livello del mare (1 atmosfera) o quasi, ma loro vorrebbero scendere dai 38,000 piedi ad una quota dove la differenza di pressione tra la cabina e l’aria all’esterno non sia troppo alta.
L’assistente di bordo dice "Nilalagnat ka ba?", che in filippino, si traduce “Ha la febbre?” quando l’uomo coreano vomita.
House scrive “extensor pastoring” sulla lavagna, ma il ragazzo domanda chiede di “extension pastoring”.
Episodio 65 (3.19) Act Your Age
Il testosterone (l’ormone sessuale maschile che il padre si è somministrato) non provoca il rilascio di estrogeni e progesterone (gli ormoni sessuali femminili che regolano la pubertà e il ciclo mestruale). A dire il vero, esso li inibisce e perciò blocca la pubertà femminile ed il ciclo mestruale.
Alla fine dell’episodio, quando House e Wilson stanno parlando, House poggia la sua gamba a terra senza alcun problema; per la prima volta senza usare entrambe le mani per sostenere la gamba.
Episodo 66 (3.20) House Training
I primi uno o due giorni di questo episodio si svolgono appena dopo il 20 aprile 2007.
House Md - Errori e Curiosità Della Serie Televisiva"
PRIMA STAGIONE
• Una sfida per House (Occam's Razor)
Il testo con i sintomi scritti sulla lavagnetta cambia parecchie volte, ad esempio la lettera destra a sinistra. Qualche volta ha una linea rossa sotto, qualche volta no.
* House sta giocando a 'Metroid: Zero Mission' al suo Gameboy diverse volte. La serie Metroid non è caratterizzata da scimmia spaziali, non ha livelli distinti. I suoni che vengono dal gioco durante lo show non sono uguali a quelli reali.
* Quando Allison parla con Robert riguardo i suoi pensieri sessuali, lei ha i capelli dietro l’orecchio, ma pochi secondi dopo i capelli sono sparsi, ma soltanto dietro la schiena. Nelle inquadrature posteriori rimangono fissi dietro il suo orecchio.
* Quando Robert sta parlando ad Allison circa la vita sessuale del paziente, lei riflette mentre l’inquadratura le circa intorno. Quando la ripresa cambia, lei è sul posto ripetendo il movimento.
• L'epidemia (Maternità)
Tutti i bambini nella stanza delle incubatrici sono, molto evidentemente, bambole. Quando un bambino viene spostato, le loro grida si sentono ma non dalla loro bocca.
* Il neonato reale è quello che apre l’episodio, nella scena di chiusura e nelle altre è una bambola. Prima di tutto non si muove, e secondo il colore della sua pelle è totalmente diverso.
* Esattamente a dieci minuti dalla fine, la coppia con il neonato Maxine sta aspettando di sapere come sta andando. La mamma e il marito sono seduti su una panchina fuori dalla stanza nella quale stanno curando loro figlio. La mamma si trova dopo il marito. Lei ha partorito recentemente, quindi ha ancora la pancia gonfia. Tuttavia è chiaro che sta indossando una protesi allo stomaco, le pieghe della sua maglietta e le increspature intorno e sopra alla protesi mostrano che non è una sua parte organica.
• Damned If You Do (Sul filo dell'errore, 1x05)
-Il dottor House sta ascoltando il cuore di un paziente con uno stetoscopio; tuttavia quando l’inquadratura taglia sulla sua faccia, possiamo notare che lo stetoscopio non è nelle sue orecchie.
• The Socratic Method (Il metodo socratico, 1x06)
-Quando House sta parlando con Luke della carenza di vitamina K e mangiando i suoi hamburgers, il coperchio della bottiglia di salsa di pomodoro è alternativamente aperto/chiuso tra una sequenza e l’altra.
-Nel capitolo 2, alla cronologia 14 minuti e 33 secondi, è possibile notare un cameraman e una telecamera in un riflesso sulla parete di vetro sul lato destro dell’inquadratura.
-L’episodio segue approssimativamente il calendario reale. La puntata è girata sotto Natale. Parecchi scritti affermano che sia vicino il compleanno di House (anche se la data esatta non è specificata). Tuttavia, nel finale della stagione 2, “No reason”, House indossa un braccialetto d’accesso, su cui è possibile leggere “DOB O6-11-59”.
• Fidelity (Fedeltà, 1x07)
Durante il capitolo 3 (cronologia: 7 minuti e 30 secondi), Cameron e House stanno parlando per un corridoio e il microfono della dottoressa Cameron è veramente evidente sotto la sua camicetta.
• Detox (Disintossicarsi, 1x11)
Quando Cuddy sta arrivando ad un accordo con House (un lungo periodo di vacanza per una settimana senza il suo Vicodin), mentre la telecamera è dietro Cuddy, possiamo notare la presenza di un vivido riflesso della luce solare sulla testa di House. L’inquadratura passa alla cinepresa dietro House e adesso la sua testa è nell’ombra.
• Sports Medicine (Vita per un'altra vita, 1x12)
Durante la scena in cui Chase e Cameron stanno bevendo un drink, Cameron prende il cellulare di Foreman. Prima che lo facesse stava bevendo una soda; il livello dell’aperitivo era pari a metà bicchiere. Quando Foreman ritorna pochi secondi dopo, improvvisamente il bicchiere di Cameron è pieno per tre quarti. Non c’era abbastanza tempo perchè qualcuno le desse un altro aperitivo.
• Control (Sotterfugi, 1x14)
Quando House illustra i sintomi della paziente, nell’inquadratura frontale Chase ha un piccolo volume tra le mani. La cinepresa cambia di lato nel bel mezzo della descrizione di House, e improvvisamente il libro è sul tavolo, non più in mano a Chase. Ciò avviene nel mentre del commento di House e Chase non fa nessun movimento che possa spiegare questa differenza.
Episodio 1: Pilot – Una prova per non morire
House dice che sono le 12:52 p.m. e chiede se c’è una TV li vicino perché tra 8 minuti comincia General Hospital. Questo significa che la soap comincia all’1 p.m. ma, essendo House ambientato nel New Jersey, la soap dovrebbe cominciare alle 3 p.m.
È strano che I dottori abbiano gli strumenti per la tracheotomia vicino alla stanza con lo scanner della risonanza magnetica per la calamita incredibilmente potente usata dal macchinario. Dovrebbero essere speciali – senza elementi metallici.
Le bende della tracheotomia di Rebecca stanno troppo in alto dopo la rimozione del tubo.
Il nome di Rekha Sharma è scritto male nella sigla di chiusura (Reika).
Episodio 2: Paternity – Problemi di adozione
Quando il Dr. House guarda una partita di Lacrossea alla fine si sente la canzone "On Saturday Afternoons in 1963" di Rickie Lee Jones.
Episodio 4: Maternity - L’epidemia
Il Dr. dichiara molto chiaramente la data: 2 Dicembre 2004. Ma nell’ultima scena, quando dice ai dottori che assisterà ad un parto a Marzo, uno di loro esclama "È tra cinque mesi!" Nonostante la fine di Marzo sia solo quattro mesi dopo l’inizio di Dicembre.
Episodio 6: The Socrathic method – Il metodo Socratico
Quando Foreman tenta di prelevare il sangue alla donna schizofrenica, non ha bisogno di infilare l’ago nella vena. Uno dei tubi che le escono dal petto ha proprio lo scopo specifico di prelevare il sangue direttamente dal cuore.
Quando House sta in bagno, he appende il bastone alla sua sinistra, ma ,mentre parla, l’inquadratura lo mostra alla sua destra.
Episodio 10: Histories – Storie di vite diverse
Dalla metà degli anni ’80 il trattamento standard treatment per la rabbia negli Stati Uniti è un’iniezione sul fondoschiena, simile a quella di penicillina, e cinque nel braccio con un ago da 3/4. Se fatta bene è indolore. L’iniezione nello stomaco non si usa più da molto tempo.
Fare l’iniezione dopo che I sintomi nervosi iniziano a manifestarsi è inutile: a quel punto il cervello è gia coinvolto e sei morto.
Foreman viene morso sulla mano on e manifesta il formicolio nervosa dopo delle ore. In realtà I primi sintomi dovrebbero comparire dopo almeno quattro giorni, e dovrebbero durare di più.
Non esistono esami per la rabbia per gli esseri viventi – la conferma della diagnosi può avvenire solo con l’esame post-mortem del cervello.
Given New Jersey is (real life) in the midst of a real on-going raccoon rabies epizootic, it takes a long time for them to diagnose rabies. The lack of fever, varying lucidity, sensitivity to sensory inputs, and the inability to swallow should have been dead giveaways, not to mention the bats.
Episodio 11: Detox – Disintossicarsi
House dice che sta facendo un’autopsia ad un gatto. Tecnicamente, l’equivalente dell’autopsia per gli animali è la “necroscopia"
Episodio 12: Sports medicine – Vita per un’altra vita
Durante la scena nella quale Chase e Cameron stanno fuori a bere, Cameron prende il cellulare di Foreman. Prima beve un sorso della sua soda. In questo modo il livello del drink scende fino a metà bicchiere. Quando torna Foreman qualche secondo dopo, il bicchiere è nuovamente pieno fino a 3/4.
Non si capisce quale siail cognome di Hank. Sulla figurina c’è scritto "Wiggen", ma dopo House dice "Hank Wiggens".Episodio 14: Control – Sotterfugi
House e la Cuddy escono dall’ascensore e senza alcuna ragione apparente camminano in modo circolare intorno al “blocco” per arrivare all’ufficio di House, quando avrebbero potuto semplicemente girare a sinistra appena davanti all’ascensore.
Episodio 16: Heavy – Il male dentro
House scrive "TEMPORARY PSYCHOSIS" sulla lavagna e mette giu il pennarello. Poi la telecamera fa una panoramica della stanzae Chase fornisce la sua teoria sul perchè la ragazza l’abbia fatto. Poi si vede "TEMPORARY PSYCHOSIS" cerchiato sulla lavagna (ma House aveva appoggiato il pennarello). Per qualche minuto discutono con "TEMPORARY PSYCHOSIS" cerchiato. House dice a Cameron e Chase di darle la medicina. Vediamo di nuovo la lavagna e "TEMPORARY PSYCHOSIS" non è cerchiato
Episodio 19: Kids – Verità nascoste
Per qualche motivo, durante la scansione a ultra-suoni del cranio viene sovrapposto il suono di un battito cardiaco fetale.
Verso la fine dell’episodio, House sta seduto da solo nella sala d’attesa, e vediamo cosa c’è scritto sulla lavagna, inclusa la frase "intercranial bleeding". "Inter" significa in mezzo, questo sta quindi ad indicare un’emorragia fra due crani. Il termine corretto è "intracranial bleeding", o “bleeding within the cranium”.
Episodio 21: Three stories – Il caso House
Quando Chase e Foreman combattono col cane, decidono chi deve prelevare il campione orale facendo “pari o dispari”. Chase dice "dispari" Quando tirano, lui fa 1, e Foreman 2, per un totale di 3, perchè tocca lo stesso a Chase?
Episodio 22: The Honeymoon – Un uomo solo
Quando Stacy entra nel laboratorio per parlare con Cameron, tiene una tazza di caffè in un modo un po’ goffo, come se fosse quasi piena, ma da diverse angolazioni risulta evidente che è vuota.
SECONDA STAGIONE
Episodio 2.01 - Acceptance:
quando fanno ’MRI al tizio in fin di vita, House dice che l’inchiostro verrà fuori grazie alla potenza del magnete. Questo non è corretto, l’unica cosa che puo accadere è un po di prurito o irritazione cutanea.
La maggior parte del tempo, ovunque House posi il suo Nintendo DS, cambia l’inclinazione dello sportello. Per esempio, in una scena, non è piegato affatto e nella seguente è quasi chiuso.
Episodio 2.09 - Deception
Quando Foreman dice a Chase di fermarsi sulla porta, lo vediamo dietro ad House . Tuttavia, quando viene inquadrato Foreman , quindi dietro ad House, Chase non è più lì e non appare nella scena successiva .
L’episodio ha una scena fuori con la neve e ogni cosa è coperta dalla neve. Ma House è abile nel trovare una panchina per sedersi che, stranamente, è perfettamente pulita .
Episodio 2.05 - Daddy's boy
Taddy lavora a Manhattan , dove Cameron va a visitarlo. Quando pero' poi lui si sente male viene portato al Princeton Plansboro..... in New Jersie
Episodio 2.04 - TB or not TB
Il test per la TB che Cameron fa, da solo un'indicazione di un'infezione di TB nel sangue . Il passaggio successivo, se la macchia è rossa, gonfia, rialzata e cresciuta di diametro dopo 48 ore, è quello di mandare il paziente a fare dei raggi-x al torace per vedere se ci sono infezioni attive nella cavità toracica.
La TB è una malattia contagiosa.. Se il team aveva diagnosticato TB per Sebastian, perchè lui puo' liberamente girare per l'ospedale ? E perchè i medici non usano le mascherine protettive ?
Chase dice che suo padre è ricco . Nella prima stagione (1.13 - Dannato), il padre di Chase compare dicendo che aveva solo altri tre mesi di vita . Qualche episodio dopo (2.08- The mistake) viene detto ke era morto nella primavera . E questo episodio in questione (2.04) sicuramente è temporalamente venuto dopo . Quindi non è corretto parlare al presente !
Episodio 2.02 - Autopsy
Chase dice ad Andi che ha 30 anni. Nell'episodio 'Dannato' della prima serie ne aveva 26.
Quando House passa dal 'Nessun dorma' al suono del cuore di Andi col suo Ipod, invece di premere il pulsante per cambiare traccia (che è presente in tutti gli Ipod di nuova generazione), lui ruota lo scroll che è deputato al cambio del volume . In realtà il volume non cambia, ma cambia traccia . Probabilmente non è proprio di ultimissima generazione ... =) .
Episodio 2.06 - Spin
All'inizio dell'episodio , mentre Cuddy ed House parlano del paziente camminando vicini all'ascensore, è possibile vedere una X verde a terra , che segnalava loro dove fermarsi .
Episodio 2.07 - Hunting
Nella scena in cui il paziente vomita sangue su Cameron , all'inizio ha alcune goccie sotto gli occhi e sul mento . Quando la telecamera si sposta sul paziente e poi ritorna su di lei , ha tutta la parte destra del viso ricoperta di sangue
Cameron e gli altri non prendono alcun tipo di precauzione contro l'HIV . Negli ospedali di solito si adottano misure molto più restrittive di quelle che abbiamo visto qui. Anche se poi loro comunque usano qualche protezione, rifiutano alcun tipo di protezione al volto
Episodio 2.08 - The mistake
Quando Chase e Cameron usano la macchina ad ultrasuoni per verificare la presenza di grumo, in realtà la macchina non dovrebbe essere in grado di farlo, perchè il paziente avrebbe dovuto essere bagnato con acqua per almeno un'ora o piu' , prima del test, cosa che non accade !
Quando House sta ascoltando il cuore con lo stetoscopio , lo toglie dalle proprie orecchie e lo mette in quelle del suo paziente. Dopo di chè parla dallo stetoscopio per far sentire al paziente. Lo stetoscopio è uno strumento altamente sensibile, per cui con quell'atto il paziete poteva anche diventare sordo !!!
Episodio 2.10 - Failure to communicate
Nella scena in cui Stacy è in aeroporto mentre scrive col suo portatile, ha una penna in bocca. Dopo un attimo la penna è dietro l'orecchio sinistro , per poi ritornare in bocca e poi ancora sull'orecchio. Nella scena successiva la penna scompare del tutto !
Episodio 2.11 - Need to know
Nella prima serie, Mark dice ad House che Stacy non indossa gioielli eccetto la croce di sua madre. In questo episodio invece, ne indossa e come
Il bottone in alto a destra della giacca di House cambia. Nella scena in ascensore con Wilson è marrone chiaro (color caffè), mentre dopo diventa nero , per poi ritornare al caffè .
Episodio 2.12 - Distraction
Il ragazzo che si ustiona in seguito all'incidente, dopo l'impatto si rotola a terra e si ferma col petto in basso , per cui il petto non avrebbe dovuto subire molti danni. Invece, nella scena in cui i medici lo curano con acqua fredda è proprio il petto a sembrare quello maggiormente colpito dall'ustione
Il titolo del giornale che sta leggendo House è Neuro Science, Nuova Dehli . La frase che lui legge da li' e che dopo ripete al Dr. Weber - "teri maa kee" - tradotto significa "tua madre è...", cioè sembra un inizio di una bestemmia....
Dato il problema alla gamba di House, sembra di cattivo gusto anche per Wilson suggerirgli di dedicarsi al bowling
E' molto comune trovare scene di incidenti nei telefilm ma... i tubi su cui la moto di Adam cade sono palesemente inzuppati di benzina, infatti si bruciano appena avviene il contatto
Episodio 2.14 - Sex Kills
Prima che House permette di effettuare la donazione del cuore della donna quarantenne al paziente, bisognerebbe verificare se hanno lo stesso gruppo sanguigno. Teoricamente, infatti, l'organo potrebbe essere rigettato dal corpo del paziente.
L'appartamente di House subisce strani cambiamenti . Alla fine di questo episodio vediamo Wilson aspettare in un ingresso fuori la porta di casa di House . In 'Hunting' è confermato che House ha un appartamento che è collegato al portone del palazzo (che è bianco e verde), grazie ad un piccolo ingresso. Questo va contro quello che abbiamo visto pero', nella prima serie . In 'Role model' nella prima serie, quando Cameron va a trovare House, c'è un albero dietro di lei , il che vuol dire ke la casa di House non apre più sulla strada. In 'Love hurts', invece , vediamo House abitare al primo piano di un altro edificio.. inspiegabilmente pero' , l'appartamento è sempre lo stesso !
Episodio 2.15 - Clueless
Quando House accende la segreteria telefonica, la voce dice che c'è solo un messaggio nuovo. Sul display pero' leggiamo '02', per cui vuol dire che c'è un altro messaggio vecchio salvato. Perchè allora poi li cancella tutti se quello vecchio voleva tenerlo salvato ??
Episodio 2.16 - Safe
In questo episodio il numero civico della casa di House è 221. Nell'episodio 'Hunting' era 221B
Wilson ha tagliato il bastone di House, per farlo cadere. Ma come mai non si rompe nella scena precedente a quella in cui realmente si rompe (e House cade), ovvero quando House lotta con Foreman per non far fermare l'ascensore, facendo peso sul bastone molto più del suo semplice camminare ?
Episodio 2.17 - All in
Quando il ragazzo dice di non riuscire a respirare, la sua testa è poggiata su un cuscino.. Quando Chase si avvicina al letto il cuscino è sparito.. Potrebbe averlo preso Foreman, se solo il cuscino non ricomparisse nella scena successiva. Mentre loro lavorano sul ragazzo, il cuscino è di nuovo scomparso .
House parla riguardo la maglietta dello staff 'Frankie says Relax', 12 anni prima. Il che vuol dire 1994, ma in realtà Relax è uscita (by Frankie goes to hollywood) nel 1984.. è sfasato di un decennio
House sta fumando un sigaro nella hall dell'ospedale.. Anche se è solo l'ingresso, comunque non è mai consentito in ospedali o cliniche, il fumo.
L'immagine mostrata della colonoscopia del ragazzo, mostra un colon pulito.. Tuttavia, non è stato impiegato il tempo necessario per la preparazione, che dura di solito parecchie ore
Il nome del paziente è Ester, ma House scrive Esther sulla sua lavagna .
Episodio 2.20 - Euphoria I
Quando il poliziotto viene sparato , il proiettile rimbalza e poi gli sfiora la testa. Tuttavia non ci sono segni di ammaccature o erosioni nel punto in cui il proiettile è rimbalzato
Episodio 2.22 - Forever
PCR (reazione a catena della polimerasi), è una tecnica sul DNA, per cui , siccome gli antigeni del cancro sono proteine, non ha senso farla.
E' palesemente chiaro (per la mancanza di rigidità del collo innanzitutto) che il bambino non è altro che una bambola
Episodio 2.17 - Sleeping dogs lie
House lavora sulle sue pillole polverizzandole e aspirandole col naso, poichè permetterebbe loro di entrare piu' velocemente in circolo. In realtà,le pillole hanno effetto come medicinale soltanto se inghiottite per intero.
In questo episodio, Foreman dice a Cameron di non esserle amico , ma solo collega. Eppure, nella prima serie, nell'episodio Love Hurts, lui mostra interessa per il suo appuntamento con House a cui da consigli dicendo "Cameron è un'amica"
La peste bubbonica non è contagiosa. La forma umana colpisce i polmoni ed è altamente contagiosa.Ma il nostro paziente, Hannah, ha quella bubbonica, per cui non puo' essere riconosciuta come contagiosa
Episodio 2.21 - Euforia (seconda parte)
Foreman viene inizialmente curato per una meningoencefalite primaria amebica, che è fatale nel 95% dei casi.
Ringraziamo drhouseworld.altervista.org
TERZA STAGIONE:
Episodio 47 (3.01) Meaning (Il significato)
La prescrizione che House si scrive alla fine dell’episodio è per un medicinale inesistente. House si prescrive il “Vicodin ES 5/500”, che è in realtà l’insieme di due diversi dosaggi dello stesso farmaco. Il dosaggio standard del Vicodin è “5/500” (5 milligrammi di hydrocodone, 500 milligrammi acetaminofene), ed quello del Vicodin extra forte (in inglese Extra Strenght, ndt) è 7.5/750. Un dottore scriverebbe o “Vicodin 5/500” O “Vicodin ES”, non la combinazione dei due. Inoltre, dato l’aumentare della dipendenza di House e del livello del dolore, non è improbabile che sia passato ad un dosaggio anche più forte di Vicodin (come il doppio dosaggio “Norco”) o all’oxycodone.
Episodio 48 (3.02) Cane & Able (Zoppo ma... in gamba)
Cameron propone di creare un anticorpo per una proteina presente sulla superficie delle cellule “aliene” così da poterle etichettare per la PET. Nessun problema fin qui, gli anticorpi monoclonali sono largamente usati per scopi come questi… ma produrre, selezionare, purificare e marcare un nuovo anticorpo è un processo che richiede circa sei mesi al minimo. Il telefilm sembra suggerire che ci vogliano dei giorni al massimo.
Quando House chiede a Cameron di mettere la sua diagnosi nella forma di una metafora, lei parla di farsì che i nervi “si accendano come lampadine”. Questa è una similitudine, non una metafora.
Quando entra nella macchina che cerca le proteine marcate, Clancy va dentro prima con la testa. Però, il computer mostra prima i dati dei piedi di Clancy.
Episodio 49 (3.03) Informed Consent (Consenso informato)
L’orologio da parete nella stanza della procedura MRI ha le parole Stoia Tucker stampate sopra. Questo è il nome della compagnia farmaceutica che fornisce le medicazioni anti – tubercolosi che il Dr.Sebastian Charles usa in Africa per trattare i pazienti con la tubercolosi nell’ episodio #26, “TB or Not TB” (“Conflitto di competenze” episodio 4 della stagione 2).
La colonscopia di Powell è di un colon pulito. Per rendere il suo colon così pulito avrebbero avuto bisogno di prepararlo durante la notte, cosa che non hanno fatto.
Quando House e Foreman stanno dicutendo sul dare ad Ezra la dose fatale di morfina, il livello a cui il pistone della siringa è spinto continua a cambiare da completamente chiuso ai due terzi mentre l’angolo della macchina da presa passa avanti ed indietro tra di loro.
Episodio 50 (3.04) Lines in the Sand (Linee sulla sabbia)
House diagnostica ad Ali la coccidiodomycosis nel parcheggio. Ad ogni modo, anche se il lavoro delle coccidioidi causerebbe dei sintomi simili al raffreddore, non causerebbe la perdita dell’inibizione come House suggerisce.
Quando stanno legando Adam allo scanner, le mani che cinghiano la sua testa appartengono ad una donna ed hanno delle unghie con una manicure perfetta. Quando l’inquadratura si allarga, la persone che sta vicino alla testa di Adam è un uomo.
Quando il bambino giace sdraiato prima di essere esaminato, si può vedere che i suoi capelli sono perfettamente pettinati, dopo sono completamente disordinati senza una chiara ragione.
Episodio 51 (3.05) Fools for Love (Pazzi per amore)
Questo episodio si segnala per la prima volta in cui House abbia mai perso una scommessa.
Alla fine dell’episodio, il poliziotto fa accostare House al lato della strada, e gli dice che le sue pupille sono dilatate. L’agente insinua che questo sia un segnale dell’essere sotto l’influenza di narcotici. Dall’inizio alla fine dello show, il Dr.House ha usato dei rimedi oppiacei per il dolore, cioè il Vicodin. Il Vicodin non dilata le pupille. I rimedi oppiacei, in genere, restringono le pupille. Le pupille dilatate sarebbero indicative dell’abuso di altre droghe, come la benzedrina, ma non il Vicodin o un qualsiasi altro anti – dolorifco. E poi, è notte e le pupille di House sarebbero dilatate in ogni caso.
Episodio 52 (3.06) Que Sera Sera
Se il tipo ha un cancro ai polmoni con metastasi alle ossa, avrebbe dovuto essere diagnosticato abbastanza presto, con un semplice esame del sangue di routine.
Nel precedente episodio Foreman e Chase discutono del fatto che Foreman sta per partire per il fine settimana e che Chase ha bisogno di qualcuno che lo sostituisca per un paio d’ore, e ciò significa che è venerdì ed il team è di turno per il weekend. Tuttavia, questo episodio inizia che è il giorno dopo come se House fosse stato in prigione per una sola notte: lo vediamo venire arrestato alla fine del precedente episodio e venire rilasciato all’inizio di questo. Che fine ha fatto il weekend?
Episodio 54 (3.08) Whack-a-mole (Effetto domino)
Omar Epps pronuncia in modo sbagliato la parola “misanthropy” facendo riferimento al Dr.House, enfatizzando MISS anziché ANN.
Episodio 55 (3.09) Finding Judas (Aspettando Giuda)
Questa è la prima volta in cui è un dottore del team anziché House ad avere l’intuizione finale sul vero problema in esame.
Episodio 56 (3.10) Merry Little Christmas
L’esame al tallio fatto sulla paziente cercava un’infusione miocardica. Più tardi, quando House tenta di prendere le pillole dal cassetto, si riferisce a quell’esame come alla “Scansione al gallio”. Questo test non esiste.
Nella scena dove House beve e prende l’oxycodone, sta bevendo il bourbon Maker’s Mark. Lo abbiamo visto bere il Maker’s Mark anche durante la scena finale di “Three Stories” (“Il caso House”).
Episodio 57 (3.11) Words and Deeds
Come in “TB or Not TB” (“Conflitto di competenze”), House allude al film “This i Spinal Tap” con riferimento ai valori che salgono fino a 11.
Episodio 58 (3.12) One Day, One Room
Nell’ultima scena dell’episodio, quando House e Wilson giocano a calcetto e viene preso piano di House, manca la sua cicatrice dovuta al proiettile.
Quando il Dr.House ed Eve sono all’aperto a parlare, sembra che sia una bella giornata. Non c’é neve in vista e la gente nel parco indossa degli shorts. Nella scena dopo, mostrano l’ospedale con la neve sul tetto e per terra.
Episodio 59 (3.13) Needle in a Haystack
Nell’immagine dell’esame, non è così che l’intestino tenue appare in un essere umano. In un uomo normale, esso è inserito nel mesenterio e non è una lunga “corda” sciolta come visto qui.
Quando Cameron desrive in modo mnemonico l’osso del polso, dice: “amanti spaventati tentano posizioni non possono reggere” (in originale "scared lovers try positions they can't handle", è una formula per aiutare la memoria, ndt). Tuttavia, lo sceneggiatore o l’attrice sbaglia la formula, mentre la memoria corretta è “amanti spaventati tentano posizioni che non possono reggere” (in originale “scared lover try positions that they can’t handle”), che serve a ricordare gli ossi Scafoide, Lunato, Triquetrale, Pisiforme, Trapezio, Trapezoide, Capitato e Hamate.
L’etichetta da autoscontro sul retro della sedia a rotelle di House dice “Preferirei camminare”
Episodio 60 (3.14) Insensitive
Questa è la prima volta che apprendiamo almeno una delle specializzazioni di Cuddy: endocrinologia.
Ogni volta che la tenia viene mostrata da vicino, è coperta di sangue. Ma quando la macchina da presa è lontata, è molto più pulita.
La quantità di neve sul cappello di Chase, nella scena finale del dialogo finale, cambia tra le inquadrature.
Il Diphyllobothrium latum è la più lunga tenia che può infestare il corpo umano, lunga in media 10 metri. È causata dal mangiare pesce poco cotto. La tenia può assorbire tra il 50 ed il 100% della vitamina B-12, causando malnutrizione.
Episodio 61 (3.15) Half-Wit
Questa è la prima volta che vediamo House indossare occhiali da vista mentre sta riparando nel suo ufficio quella che sembra una videocamera.
Episodio 62 (3.16) Top Secret
House si è ricordato di Kelley dal suo appuntamento con la Cuddy, ma perché ha fatto un sogno su di lui nel giorno esatto in cui appare nell’ospedale?
Episodio 64 (3.18) Airborne
Quando House va a scambiare i posti con la Cuddy, c’è un tizio che russa e si appoggia a lei. Una volta che House ha scambiato i posti ed è sull’autobus, la persona che russa non viene più inquadrata, il sedile vicino ad House è vuoto per il resto dell’episodio.
House dice all’assistente di volo che devono scendere di quota fino a quando possono colpire i sigilli per bambini fuori dai finestrini. Volare così basso è pericoloso e non necessario. La maggior parte degli aeroplani moderni può aumentare la pressione a quella a livello del mare (1 atmosfera) o quasi, ma loro vorrebbero scendere dai 38,000 piedi ad una quota dove la differenza di pressione tra la cabina e l’aria all’esterno non sia troppo alta.
L’assistente di bordo dice "Nilalagnat ka ba?", che in filippino, si traduce “Ha la febbre?” quando l’uomo coreano vomita.
House scrive “extensor pastoring” sulla lavagna, ma il ragazzo domanda chiede di “extension pastoring”.
Episodio 65 (3.19) Act Your Age
Il testosterone (l’ormone sessuale maschile che il padre si è somministrato) non provoca il rilascio di estrogeni e progesterone (gli ormoni sessuali femminili che regolano la pubertà e il ciclo mestruale). A dire il vero, esso li inibisce e perciò blocca la pubertà femminile ed il ciclo mestruale.
Alla fine dell’episodio, quando House e Wilson stanno parlando, House poggia la sua gamba a terra senza alcun problema; per la prima volta senza usare entrambe le mani per sostenere la gamba.
Episodo 66 (3.20) House Training
I primi uno o due giorni di questo episodio si svolgono appena dopo il 20 aprile 2007.
?