Mamme di figli bilingue!!!
-
Athina
Ieri mi é capitato tra le mani Focus Extra di dicembre.
C'è un articolo che parla di bilinguismo. Interessante.
Diceva che se le due lingue vengono imparate entro i 5 anni, vengono parcheggiate entrambe nell'emisfero sinistro (quello appunto dove memoriazziamo la nostra madrelingua) e che il bimbo quando si esprime in una delle due lingue, entrambe peró vengono mentalmente attivate, solo ch e quella non parlata viene parzialmente inibita, cosí come quando un bimbo monolingue fa la cernita delle parole da dire, pertinenti alla frase che vuol dire.
Mentre le lingue imparate dai 6 anni in su vengono parcheggiate nell'altro emisfero, una specie di quartier generale per le seconde lingue.
Comunque confermo, io conosco una bimba che ha papá italiano che parla italiano,tedesco e inglese, mamma ungherese che parla ungherese, tedesco,inglese e francese. Sta bimba a 5 anni parlava TUTTE queste lingue senza fatica. Una meraviglia. Una fortuna immensa.
C'è un articolo che parla di bilinguismo. Interessante.
Diceva che se le due lingue vengono imparate entro i 5 anni, vengono parcheggiate entrambe nell'emisfero sinistro (quello appunto dove memoriazziamo la nostra madrelingua) e che il bimbo quando si esprime in una delle due lingue, entrambe peró vengono mentalmente attivate, solo ch e quella non parlata viene parzialmente inibita, cosí come quando un bimbo monolingue fa la cernita delle parole da dire, pertinenti alla frase che vuol dire.
Mentre le lingue imparate dai 6 anni in su vengono parcheggiate nell'altro emisfero, una specie di quartier generale per le seconde lingue.
Comunque confermo, io conosco una bimba che ha papá italiano che parla italiano,tedesco e inglese, mamma ungherese che parla ungherese, tedesco,inglese e francese. Sta bimba a 5 anni parlava TUTTE queste lingue senza fatica. Una meraviglia. Una fortuna immensa.
-
Guest
WOW quante lingue...eh si che questa bimba è davvero fortunata! io infatti non capisco per niente i genitori "stranieri" che non parlano con i loro figli nella loro lingua madre per "non dare nell'occhio", così facendo derubano il figlio del grande vantaggio di sapere perfettamente minimo 2 lingue.igloo70 wrote:Ieri mi é capitato tra le mani Focus Extra di dicembre.
C'è un articolo che parla di bilinguismo. Interessante.
Diceva che se le due lingue vengono imparate entro i 5 anni, vengono parcheggiate entrambe nell'emisfero sinistro (quello appunto dove memoriazziamo la nostra madrelingua) e che il bimbo quando si esprime in una delle due lingue, entrambe peró vengono mentalmente attivate, solo ch e quella non parlata viene parzialmente inibita, cosí come quando un bimbo monolingue fa la cernita delle parole da dire, pertinenti alla frase che vuol dire.
Mentre le lingue imparate dai 6 anni in su vengono parcheggiate nell'altro emisfero, una specie di quartier generale per le seconde lingue.
Comunque confermo, io conosco una bimba che ha papá italiano che parla italiano,tedesco e inglese, mamma ungherese che parla ungherese, tedesco,inglese e francese. Sta bimba a 5 anni parlava TUTTE queste lingue senza fatica. Una meraviglia. Una fortuna immensa.
Ho letto che chi cresce bilingue ha anche maggiore facilità nell'apprendere non solo altre lingue , ma anche altre cose come la matematica, la fisica ecc...non mi ricordo più il perchè, mi sa che devo rileggermi quel libro.
Per quanto riguarda bimbi come tuo figlio, che crescono in un ambiente bilingue anche fuori da casa credo che è ancora più facile...qui purtroppo sono l'unica a parlarle in tedesco e quindi sono in netta minoranza :nononono:
ma non demorderò!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :soforte: :cisssss: