due bambine

[paciulfa]

ci ritorno un attimo riportando questo che ha scritto Silvia da un'altra parte:

Aggiungo che spesso imputiamo ai bimbi dei problemi
che in realtà sono solo nostri. Di gestione, di diffcoltà di relazione, di zoppia di comunicazione.

Che Viola sia timida e insicura e' un dato di fatto, ma ora voglio osservarla un po' meglio per vedere quanto dell'insicurezza che vedo io in lei sia davvero sua e quanta invece ce la vedo io e basta...

Niente, io trovo che la cosa piu' difficile (almeno in questo momento, per me) dell'essere mamma sia proprio questa questione del rispetto e apprezzamento dei figli in quanto persone uniche e DIVERSE DA NOI. Che e' scontato in teoria, sulla pratica io fatico davvero molto.

[Silvietta]

Ale, più che quanta insicurezza vedi tu in lei, quanto ti preoccupa questa sua insicurezza.

[paciulfa]

Ale, più che quanta insicurezza vedi tu in lei, quanto ti preoccupa questa sua insicurezza.

entrambe le cose.
nel senso, che vedo anche possibile che io possa interpretare certi suoi atteggiamenti come insicurezza perche' PER ME sarebbero cosi', ma non e' detto che lo siano per lei. e che io li etichetti come "profonda insicurezza", mentre magari sono indice di una "normale insicurezza". in questo caso anche la mia preoccupazione in merito andrebbe dosata di conseguenza, come giustamente dici.
in pratica si tratta di aggiustare il metro su di lei invece che su di me.