Io non sono bilingue ma vengo considerata bilingue.
Ho avuto la fortuna di venire a contatto con le lingue molto presto e di impararle facilmente, (e anche di dimenticarle, e di impararne di nuove).
Però IO SO che non ho la dimestichezza con queste lingue che ho con l'italiano, e anche se ci ho pensato, ho scelto di non parlare in inglese o francese con i miei figli. Non mi verrebbe naturale, lo so; mi sembrerebbe strano...
Secondo me ha senso parlare al proprio figlio nella propria lingua "madre", appunto in quella che si è imparato in casa, che si è imparato dalla madre. Quella in cui, secondo una definizione, contiamo, sognamo e preghiamo.
Mia sorella, invece, parla ai suoi figli in francese senza alcun problema.
Direi che è soggettivo dunque. Ma ai bambini non può far che bene.