BAMBINI E CETRIOLINI SOTT'ACETO.
-
LauraDani
- Ambasciatore
- Posts: 2545
- Joined: Tue Sep 21, 2010 11:54 am
devi chiedere a yiddish
Meriggiare pallido e assorto
presso un rovente muro d’orto,
ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.
Nelle crepe del suolo o su la veccia
spiar le file di rosse formiche
ch’ora si rompono ed ora s’intrecciano
a sommo di minuscole biche.
Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare
m entre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.
E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com’è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia.
(E. Montale)
presso un rovente muro d’orto,
ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.
Nelle crepe del suolo o su la veccia
spiar le file di rosse formiche
ch’ora si rompono ed ora s’intrecciano
a sommo di minuscole biche.
Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare
m entre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.
E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com’è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia.
(E. Montale)
-
Vero190980
- Utente Vip
- Posts: 612
- Joined: Thu Mar 24, 2011 4:19 pm
Credo che il "sott'aceto" significhi in salamoia..quindi soto sale e aceto, e non so che altro. Tipo le cose sott'olio sono un'altra cosa, lì credo che non ci sia sale, o almeno in quantità inferiore..
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lagm.lilypie.com/TikiPic.php/R7w8D3i.jpg" width="100" height="80" border="0" alt="Lilypie - Personal picture" /><img src="http://lagm.lilypie.com/R7w8p2.png" width="200" height="80" border="0" alt="Lilypie Angel and Memorial tickers" /></a>
<object width="120" height="180"><param name="movie" value="http://babystrology.com/tickers/baby-ti ... ram><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://babystrology.com/tickers/baby-ti ... abycount=2" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="120" height="180"></embed></object>
<object width="120" height="180"><param name="movie" value="http://babystrology.com/tickers/baby-ti ... ram><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://babystrology.com/tickers/baby-ti ... abycount=2" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="120" height="180"></embed></object>