Parolacce nei cartoni animati
-
LauraDani
- Ambasciatore
- Posts: 2545
- Joined: Tue Sep 21, 2010 11:54 am
che bravi Mati! un genio sei!
Meriggiare pallido e assorto
presso un rovente muro d’orto,
ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.
Nelle crepe del suolo o su la veccia
spiar le file di rosse formiche
ch’ora si rompono ed ora s’intrecciano
a sommo di minuscole biche.
Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare
m entre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.
E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com’è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia.
(E. Montale)
presso un rovente muro d’orto,
ascoltare tra i pruni e gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.
Nelle crepe del suolo o su la veccia
spiar le file di rosse formiche
ch’ora si rompono ed ora s’intrecciano
a sommo di minuscole biche.
Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare
m entre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.
E andando nel sole che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com’è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia.
(E. Montale)
-
Sheireh
- Ambasciatore
- Posts: 17185
- Joined: Tue Feb 26, 2008 4:35 pm
Ma infatti, secondo me il linguaggio è proporzionato alla persona che lo dice. Le parole rudi vengono dette da Crudelia, Orazio e Gaspare, non da Rudy, per esempio. Il linguaggio rende la cattiveria della persona, serve a gestirne anche linguisticamente la connotazione.MatifraSo wrote:Ogni volta che Sofia vede leone cane fifone dice "non si dice stupido!"
D'altra parte, Crudelia è Crudelia, non è che può dire "sciocchini, comportatevi meglio". Cioè, lì ci sta che dica le parolacce. Infatti in casi così dico sempre "hai visto? E' una persona tanto maleducata e dice le parolacce".
Stupido cane di Leone è lo stesso: il vecchio è burbero, scontroso, e ha un linguaggio appropriato. Se parlasse troppo bene il senso del suo essere antipatico sarebbe meno chiaro.
"Mi viene in mente solo un'espressione leggendoti: pacha mama ossia madre terra in lingua quechua" - Marylizard
