Questo libro me l'ha consigliato Nat (grazie Nat!) sapendo della mia passione per la storia del Mahabharata.
(http://noimamme.it/forum/showthread.php?t=98241)
A me che conosco quella storia, ha fatto un effetto stranissimo, perché "riempie i vuoti" in un modo peculiare, interpretando il nudo fatto/dialogo con motivazioni che gettano nuova luce sui rapporti fra i protagonisti.
In tutta onestà, devo ammettere che mi ha spiazzata. Avevo le mie idee e le mie preferenze sui personaggi, e sono stata costretta a capovolgere la visione che mi si era creata guardando il film e leggendo la semplice resa in prosa di R. K. Narayan.
Non sono del tutto sicura di avere apprezzato la cosa... anche se è sempre salutare rivedere i propri pregiudizi.
Per chi invece non li ha, questo romanzo può essere un buon modo di avvicinarsi al Mahabharata, meno ostico di quelli che avevo in mente io
Nonostante l'argomento a tratti cupo, è, se vogliamo, gradevole.
Il punto di vista è quello di Drapaudi, la moglie dei cinque fratelli Pandava. Nata dal fuoco, creatura appassionata, morde il freno di una vita in cui troppe scelte sono determinate dal mondo degli uomini.
Il fatto che me la immaginassi diversa
nulla toglie alla complessità che l'autrice è riuscita a dare al personaggio, e all'abilità con cui ha inserito nelle pieghe non dette del Mahabharata una trama nascosta di sentimenti celati.Raminga o potente regina, (molto) moglie e (poco) madre, giovane piena di speranze o donna matura avvelenata dalla vendetta, la vediamo in tutte le età e in tutte le vicende della sua avventurosa vita, tra palazzi, foreste e campi di battaglia, accompagnata dalla criptica presenza di Krishna, incarnazione di Vishnu.
