Benvenuti al sud

Post by **Rie** » Sun Nov 21, 2010 6:22 pm

nene70 wrote:
per i giapponesi è più facile, ci sono tre parole ogni quarto d'ora,ahahha

:ola:

ma la passione di gesù o quello sull'amazzonia di gibson mi hanno mandato fuori, ma come si fa?!

Ah già, lì il sottotitolo è coatto :frusta:

Post by **zizzia** » Sun Nov 21, 2010 7:14 pm

nene70 wrote:per me si,ma sono campanilistica
non amo moltissimo la cinematografia francese anche se la guardo, salvo se non in lingua originale, non sopporto il doppiaggio con le loro facce
sono strana,lo so..

anch'iooooo
i francesi recitano in un modo tutto loro ben diverso, è chiaro, dagli americani.
al doppiaggio dei film americani c'ho fatto "l'occhio" e invece quando guardo i film francesi c'è qualcosa che mi stona.

Post by **nene70** » Sun Nov 21, 2010 9:06 pm

zizzia wrote:anch'iooooo
i francesi recitano in un modo tutto loro ben diverso, è chiaro, dagli americani.
al doppiaggio dei film americani c'ho fatto "l'occhio" e invece quando guardo i film francesi c'è qualcosa che mi stona.

:ahahaha: sono terribili!!
e poi hanno le "o" chiuse e si vedono..
preferisco sentire il francese! :sticazzi:

si madd, sottotitolo coatto!!buuuu!!!!