Canzoncine in inglese, a grande richiesta :)

Post by **Dilly** » Wed Nov 03, 2010 9:12 am

Noi abbiamo scaricato tutte quelle di baby tv in inglese, e ora ho iniziato a leggerle qualche libro in inglese (leggo e traduco pagina per pagina); le ho preso alcuni di Spotty e uno (anche se la detesto) della Pimpa..

Post by **Solange** » Wed Nov 03, 2010 9:17 am

ma non dovresti tradurre in realtà, io non lo faccio mai. Imparano col tempo a capire il senso delle parole, Sveva capisce benissimo l'inglese nonostante lo senta praticamente solo nei film e serie o nelle canzoni, non le abbiamo mai tradotto nulla.

Post by **Sheireh** » Wed Nov 03, 2010 9:19 am

Solange wrote:ma non dovresti tradurre in realtà, io non lo faccio mai. Imparano col tempo a capire il senso delle parole, Sveva capisce benissimo l'inglese nonostante lo senta praticamente solo nei film e serie o nelle canzoni, non le abbiamo mai tradotto nulla.

Concordo, la traduzione è il metodo peggiore per imparare le parole di un'altra lingua...