ma qui sempre auri, non mi viene spontaneo scrivere quelli sopra, che uso solo quando ce l'ho davanti (senza la "fonte di ispirazione" diciamo che non mi sovvengono
Petizione anti-nani
-
MariannaMJ
-
MariannaMJ
OTsbirulina wrote:ma in terronia da me i diminutivi possono diventare orrendi. es: Francesco diventa Ciccio che diventa Ciccillo! :occhiodibue: )
da me con Francesco si arriva a Cecco e poi Ceccùlo (!), sebbene il Ciccillo sia più frequente nella generazione dei sessant'enni. Sessant'anni fa le Marie diventavano Ninetta, e ho pure una zia "Dina" che all'anagrafe è Maria.
Il dialetto locale invece storpia altri nomi tipo
nonna Lucia=nonna Cì-ola
mamma Gelsomina=mamma Giummèj
ma vi parlo di un'altra lingua che con l'italiano ha davvero poco a che fare
