La questione del nome....

[pennyhose]

Ah ah! il nome!!!!
per noi é stata (é tutt'ora) una tragedia!
premetto che io considero il nome come un augurio che si fa ad un figlio, quindi per me é molto importante il significato. Mi piace moltissimo il nome Cecilia ad esempio, ma poiché significa 'cieca' non sarei mai riuscita a darlo ad una figlia.
Poi avevamo la questione inglese/italiano: il cognome é straniero (Horvath) e noi viviamo a Londra, dove i bambini passeranno la maggiorparte del tempo (scuola, amici eccetera); sia io che mio marito peró abbiamo delle origini italiane che amiamo e che non vogliamo perdere, quindi avevamo necessitá di trovare nomi che fossero bilingui, in un certo modo.
E ciliegina sulla torta come se tutto questo non bastasse, non mi piacciono i nomi biblici o molto comuni :tettonaesaurita: :tettonaesaurita:

Per la bimba abbiamo deciso abbastanza facilmente: Miranda Zoe, che significa "meravigliosa vita"; ma altri nomi che ci piacevano erano Matilda (Tilda), Flora (che peró in UK é il nome di una marca di burro ), Brigitta che a me piace tantissimo ma mio marito detesta, Amelia - che adoriamo ma qui viene storpiato quasi in Emilia!!

Per il maschio é un'impresa: ad oggi, meno di due mesi dalla DPP povero figlio mio non ha ancora un nome definitivo!! Ci piace moltissimo Orlando, ma ci hanno fatto notare l'assonanza cip&ciop "Orlando-Miranda" e in piú non riusciamo a trovargli un degno secondo nome (abbiamo pensato a Orlando Eli [che si pronuncia ilai], Orlando Emmett, Orlando Charles). L'alternativa sarebbe Leopold, abbreviato in Leo [pr. Lio] insieme al secondo nome Aiden che significa "piccolo fuoco coraggioso".
Abbiamo escluso Leonardo perché se avessimo un altro maschietto ci piacerebbe usare Orlando, e Miranda Leonardo e Orlando sarebbe decisamente troppo!!!

insomma, per noi la questione nome é spinosa :mumble: :mumble:

[fairy82]

Arianna lo scopri da ragazzina perche era la marca di cosmetici e mentre mettevo il mascara lo lessi..........mi piacque subito quindi riamasta incinta e scoperto il sesso lo dissi a mio marito che miracolosamente non obbiettò anzi..........si mise a gridare in casa "arianna,arianna!!" per sentire come suonava e mi disse "si!arianna"

di questo fagottino che ho in pancia invece ci abbiamo messo un po di piu...........qui da noi si usa mettere il nome dei nonni soprattutto se è maschio e figlio del primogenito ma.........mio suocero si chiama Pasquale ed io al solo pensiero rabbrividivo..........mio marito non ci tiene a questa usanza e quindi contro tutti i familiari e conoscenti non mi ha voluto far subire questa tortura.............allora dopo varie proposte abbiamo deciso per Alessandro....si è vero è un nome comune ma a me piace è bello forte e poi si intona tanto col cognome!

[Sharazade]

Uh ma che bell'argomento!!
Allora...anch'io vivo molto male il mio nome: Angiola invece di Angela, per la fissa di mio padre che bisogna sempre distinguersi da tutti gli altri (ma io dico: perchè???). Per di più la maggior parte della gente invece di pronunciarlo correttamente, come Angela ma con una O in mezzo, lo pronuncia Angiòla, che io DETESTO. E alcuni non ce la fanno nemmeno a correggersi quando gli dico come si pronuncia correttamente (anche se spesso soprassiedo...).
Quindi va da sè che ai miei figli non avrei dato mai e poi mai un nome strano, inusuale.

Visto che hai cominciato tu ho deciso di fare outing...ok lo dico...ce la posso fare...


emh...uff...


io mi chiamo

no gli altri mi chiamano...


DO-ME-NI-CA...cioè capito??? Come il giorno della settimana...

e siccome da ragazzina ci ho sofferto tantissimo mi ero inventata un soprannome, ma qui a Roma non so perchè non lo sanno pronunciare...storpiano pure quello, anche quando io spiego con le lacrime agli occhi che odio il mio nome...lo fanno apposta...

Quando mi si chiama col nome di battesimo è come se mi si desse una pugnalata, come se mi si insultasse...