libera di non credermi, abitano sopra mia mamma e parlano alla bambina solo rumeno e sta bimba quando gioca con i miei non parla una parola di italiano guarda la mamma e lei traduce. cosa ti devo dire??????uca wrote:ma quanto sono cattivi questi genitori di cui parli.....!!!!scusami, ma non ci credo tanto.... Cioè, mi viene difficilissimo credere che questa bambina (che mi pare essere anche nata in italia) ha tutte queste difficoltà per la non conoscenza della lingua! Un bambino romeno impara l'italiano (a un livello base, ovvio, da potersi far capire) in un mese, massimo due perchè le due lingue sono moooolto simili! Parola... mia! :tettonaesaurita:
mauan non parla l'italiano
Moderator: laste
-
kida
-
losbanos
Non è sbagliato, è giusto mantenere il casa la lingua madre. Un bambino che alla materna piange, piangerebbe anche se capisce la lingua.barbarab wrote: come vi ho detto purtroppo i genitori l'italiano lo sanno e non lo insegnano, e questo è sbagliato
L'italiano lo impareranno sul campo, con gli amichetti, con la maestra.
-
uca
secondo me a un bambino questo basta per iniziare ad imparare l'italiano. sentire una frase in italiano e poi la traduzione in romeno, è un modo per imparare, no? non lo so, forse mi sbaglio.....barbarab wrote:libera di non credermi, abitano sopra mia mamma e parlano alla bambina solo rumeno e sta bimba quando gioca con i miei non parla una parola di italiano guarda la mamma e lei traduce. cosa ti devo dire??????