mauan non parla l'italiano

[losbanos]

Mah... resto piuttosto sorpresa leggendo di bambini con queste difficoltà, che dopo settimane non capiscono ancora nulla.

Qui è piuttosto la norma, come ho scritto prima, ma questi problemi praticamente non esistono.

[kida]

Sono d'accordo con Lenina, Cos, Uca.
Intanto, perché il bilinguismo possa funzionare, è importante che i genitori parlino sempre la stessa lingua. Quindi se i due genitori sono stranieri è importante che entrambi parlino sempre la lingua madre, se sono di nazionalità mista è importante che ognuno dei due genitori parli sempre la sua lingua, in modo che il bambino possa imparare le due lingue associandone ognuna ad un genitore.
Se un genitore parla un po' la lingua madre un po' la lingua "di adozione" il bilinguismo ha alte possibilità di fallire.
Quando io ero alla materna arrivò una bimba brasiliana di 3 anni e mezzo appena adottata da una famiglia italiana. Non parlava una parola, ma nel giro di 2 mesi il suo italiano era perfetto, tranne un vago accento fiorentino :cisssss:
Io trovo bellissimo che i genitori trasmettano la loro lingua ai figli, vi immaginate cosa vorrebbe dire parlare sempre una lingua straniera ai propri figli? Che brutta cosa.

ma io non metto in discussione che i bambini debbano solo parlare italiano e seguire le usanze italiane sono pienamente daccordo che è giusto che parlino la lingua madre e rispettino le ricorrenze del paese di origine, per carità io dicevo solo che prima di un inserimento in una scuola italiana un minimo di vocaboli per farsi capire dovrebbero essere insegnati, poi a casa parlano la loro lingua madre e va bene ma vi mettete nei panni di una maestra d'asilo che ha magari 6 piccoli appena inseriti di ciu 2 non parlano italiano, non è facile anzitutto gestire i nuovi inserimenti, e poi non riuscire a capire e a farsi capire dai bambini????
e poi come dici tu è vero che la bambina in questione in due mesi parlava italiano ma perchè probabilmente lo parlavano anche a casa, se in casa parlano ancora la lingua d'origine i due mesi non ci sono più ti ripeto io ho visto una compagna di classe di Andrea che in 4 mesi non aveva ancora imparato l'italiano

[Alessia]

io ho capito che per te era un grande dispiacere vedere bambini stranieri che soffrivano e avresti voluto aiutarli, ma visto che la maggior parte di noi ha visto la tua stessa situazione in scuole e regioni diverse si è un pò generalizzato.

a me sembra che spesso si tenda infelicemente a concludere con queste frasi una discussione nata veramente come confronto.

mai dare uno scapaccione a un bambino, ma lasciarlo piangere in un angolo sì, non solo è giusto, gli troviamo tutte le giustificazioni del mondo.

siamo mamme "di cuore" solo quando non si toccano argomenti scottanti?