mauan non parla l'italiano
Moderator: laste
-
lenina
- Ambasciatore
- Posts: 33486
- Joined: Sun Feb 24, 2008 6:43 pm
- Contact:
Comunque se proprio vogliamo dare colpe per i disagi di questi bambini diamole al fatto che non ci sono più fondi per i mediatori culturali.
“Bisogna prendere il denaro dove si trova: presso i poveri. Hanno poco, ma sono in tanti.” (Ettore Petrolini)
http://franceefamiglia.com/
Mamma di Lorenzo: 04/12/2007 e di Marzia (ex parassitina poi BIMBA BUFFA ora BIMBA PAZZA) 27/12/2010
“…Anche se, adottando certi metodi, i nostri figli, forse, mangerebbero meglio o dormirebbero di più, ci ubbidirebbero senza lamentarsi o starebbero un po’ più zitti, noi non li possiamo usare. E non necessariamente perchè questi metodi siano inutili o controproducenti, nè perchè causino traumi psicologici. Alcuni dei metodi che criticheremo in questo libro sono efficaci, e forse qualcuno sarà anche innocuo. Ma ci sono cose che, semplicemente, non si fanno”.
Carlos Gonzales.
Tratto da "Besame Mucho"
http://franceefamiglia.com/
Mamma di Lorenzo: 04/12/2007 e di Marzia (ex parassitina poi BIMBA BUFFA ora BIMBA PAZZA) 27/12/2010
“…Anche se, adottando certi metodi, i nostri figli, forse, mangerebbero meglio o dormirebbero di più, ci ubbidirebbero senza lamentarsi o starebbero un po’ più zitti, noi non li possiamo usare. E non necessariamente perchè questi metodi siano inutili o controproducenti, nè perchè causino traumi psicologici. Alcuni dei metodi che criticheremo in questo libro sono efficaci, e forse qualcuno sarà anche innocuo. Ma ci sono cose che, semplicemente, non si fanno”.
Carlos Gonzales.
Tratto da "Besame Mucho"
-
kida
che non sia facile integrarsi in italia lo so bene io che sono italiana ho cambiato paese da 11 anni e ancora la gente mi considera "straniera" fai un pò te!!!!!! comunque sempre la vicina di casa di mia mamma è rumena, è molto integrata perchè è in italia ad parecchi anni, penso 5-6 e anche se ovviamente qualche imperfezione nella lingua c'è parla benissimo, e mia mamma prima che la bambina iniziasse l'asilo le ha chiesto come mai non iniziava a insegnare alla bambina qualche parola, per limitare il "trauma" dell'asilo alla bambina e lei ha alzato le spalle e ha detto che tanto all'asilo imparava, adesso non posso dire così di tutti i rumeni, lungi da me il pensiero, ma di quella bambina si, l'ho visto e sentito , di notte questa povera creatura da quando ha iniziato l'asilo si sveglia urlando, a me rinscresce troppo, e forse per una leggerezza della mammalenina wrote:Ma come si fa a decidere che la colpa è dei genitori?
Magari sono bambini che avrebbero avuto le stesse difficoltà anche se l'italiano lo avessero saputo.
Ripeto che anche il genitore che parla bene l'italiano lo parlerà con errori di solito e quindi li trasmetterà al figlio.
Sicuramente sarebbe bene che l'integrazione fosse maggiore già da prima ma per gli stranieri (tanto più rumeni) non è molto facile integrarsi in Italia eh.
-
kida