mauan non parla l'italiano

[Alessia]

ma perchè?
quando tornano al loro paese per un mese di vacanza poi si sento a disagio.
Perchè devo tagliare i legami con il loro passato e la loro lingua anche in casa loro?
Io se mi trasferisco in Cina in casa mia parlo l'italiano, pure se mi trasferisco in >Inghilterra.
NOn ci vedo proprio nulla di sbagliato a pralare la lingua con cui ti senti più a tuo agio in casa

ma io non ho detto che è sbagliato. però sempre secondo me sarebbe opportuno parlare entrambe le lingue.

[lenina]

ma io non ho detto che è sbagliato. però sempre secondo me sarebbe opportuno parlare entrambe le lingue.

Sarebbe opportuno SE il genitore conosce bene entrambe le lingue.
Spesso già i genitori stranieri si trovano costretti a parlare anche Italiano con i bimbi (vedrai che fra 2-3 mesi questi bimbi parleranno Italiano quasi come gli altri e parleranno con i genitori stessi anche in Italiano)
Se i genitori parlano Italiano ma male (a sufficienza per farsi capire ma senza grammatica) rischiano di fare di peggio, è molto meglio che i bimbi lo imparino vivendolo a quel punto (e spesso senti bimbi che correggono i genitori)

[uca]

però non ne sono molto sicura, dipende dai punti di vista.
oltretutto se l'intenzione è quella di restare in italia secondo me la prima linguia dovrebbe essere l'italiano, anche per loro.
io ho parenti in svizzera, a casa parlano soprattutto il francese, anche se sono italiani.

Io, anche se ancora non ho figli, non sono d'accordo e quoto Ilfo. La mia esperienza è limitata ai bambini degli altri, ma ho visto che, vivendo in italia, andando alla scuola italiana, vedendo la tv italiana, l'italiano è per loro la prima lingua comunque! Anche se sanno bene la lingua materna, non la usano. Secondo me è un peccato "perdere" una seconda lingua come lingua materna! E se anche tu, genitore, da straniero, parli al bambino in italiano (e in più un italiano non corretto), il bambino non ha più la possibilità di imparare o solo mantenere la tua lingua.
Io ho deciso che con mia figlia parlerò sempre nella mia lingua, quindi immagino che imparerà per prima la mia lingua, e solo dopo l'italiano, quando andrà all'asilo (un po' anche prima, perchè il papà le parlerà in italiano, ovvio). E con questo non mi sento una non-integrata, ma penso di fare un grande regalo a mia figlia, che potrà parlare due lingue perfettamente già da subito! E quando andrà dai miei non si sentirà una straniera, ma una normale nipotina e cugina!