mauan non parla l'italiano

[ilfo]

però non ne sono molto sicura, dipende dai punti di vista.
oltretutto se l'intenzione è quella di restare in italia secondo me la prima linguia dovrebbe essere l'italiano, anche per loro.
io ho parenti in svizzera, a casa parlano soprattutto il francese, anche se sono italiani.

ma perchè?
quando tornano al loro paese per un mese di vacanza poi si sento a disagio.
Perchè devo tagliare i legami con il loro passato e la loro lingua anche in casa loro?
Io se mi trasferisco in Cina in casa mia parlo l'italiano, pure se mi trasferisco in >Inghilterra.
NOn ci vedo proprio nulla di sbagliato a pralare la lingua con cui ti senti più a tuo agio in casa

[mammangi]

C'è anche il caso contrario (forse unico, quello di mia madre) nel quale il padre di madrelingua tedesca NON ha voluto insegnare la propria lingua (il tedesco) alla figlia che viveva in Italia, proprio perchè ormai erano in Italia e si parlava l'italiano. Mio padre ha poi provato a chiedergli se faceva giocare le nipotine (io + mia sorella, vivevamo insieme nella stessa casa con il nonno) in tedesco, ma lui niente. "Prima imparano la grammatica, poi possiamo parlare".

Mia mamma c'ha sempre sofferto un po' di questa cosa. Alla fine si è trovata ad avere un cognome prettamente tedesco ma senza conoscere nemmeno una parola di questa lingua.

[mammangi]

ma secondo me fanno solo bene, cioè io mi incazzo con hicham quando gli parla il suo italiano taroccato, lui sa l'arabo e DEVE parlargli l'arabo, non l'italiano sbagliato.
E' una bella cosa insegnare più lingue, e l'italiano lo imparano anche se lo studiano solo a scuola

si, sono assolutamente d'accordo che ogni genitore parli la propria lingua madre ai figli (che appunto è anche la cosa più naturale da fare). Però se entrambi i genitori parlano una lingua diversa da quella del paese in cui vivi, è giusto non insegnargliela nemmeno un po'? Aspettare che vada all'asilo? Possibile che prima di allora non si abbia altro contatto con mamme e bimbi?