Dialetto
- Cosetta
- Admin

- Posts: 8322
- Joined: Mon Jul 22, 2013 4:13 pm
ah dimenticavo, il fatto che la lingua si impoverisca non vuol dire che chi usa questi termini sbaglia!lenina wrote:lo so ma sono appunto termini desueti.
li chiamano "toscanismi" spesso.
Non fanno sicuramente più parte dell'Italiano corrente (codesto e costì sì sul dizionario ma non certo di quello parlato)
Ed è sicuramente negativo.
Ci sono parecchi termini desueti, indipendentemente dal toscano. Il numero delle parole usate diminuisce sempre più.
Se confronti i Topolino di 20-30 anni fa e quelli di oggi vedi proprio la differenza nelle parole usate da Paperone & co.: usavano un sacco di termini particolari, mentre li lego con Irene spesso devo spiegarle il significato di qualche parola nuova, cosa che non accade con i giornalini comprati adesso in edicola).
- Vavi
- Admin

- Posts: 3843
- Joined: Fri Dec 15, 2006 7:00 pm
Allora ... io parlo a Sara in italiano corretto stando attenta pure alla dizione perche' sono una fissata in tal senso. Vi diro' che la correggo pure, cioe' le distinguo a livello fonico pèsca da pésca.
Poi ogni tanto come se fosse un'altra lingua le parlo in dialetto verones... ma vivendo con un piemontese non mi viene spontaneo.
Per alcuni termini invece abbiamo - come tutti credo - creato un lessico familiare.
Poi ogni tanto come se fosse un'altra lingua le parlo in dialetto verones... ma vivendo con un piemontese non mi viene spontaneo.
Per alcuni termini invece abbiamo - come tutti credo - creato un lessico familiare.
Disapprovo quello che dite, ma difenderò fino alla morte il vostro diritto di dirlo.