Dialetto

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
Gwen

Post by Gwen »

caterina wrote:Gwen mi hai fatto venire in mente che mio padre è una di quelle persone.
Lui ha smesso di parlare emiliano.
Col fatto che vive e lavora all'estero 10 mesi all'anno e lavora per lo più con milanesi ormai ha perso inflessione.
ma tu pensa...non ci avevo mai fatto caso!!!!
anche mia madre è così. Per motivi di lavoro non ha proprio nessunissima calata.
Mio padre molto poco. Anche in casa.
Sarà che sono stata abituata così in casa, fuori il dialetto lo sentivo e lo apprendevo, so parlarlo alla perfezione, ho una calata leggera, ma di fondo solo quella, credo proprio grazie ai miei che sono così.
losbanos

Post by losbanos »

Un po' di accento resta sempre, anche quando si vive altrove.
Mio marito è veneto, è qui dal '65 ma quando parla c'è sempre qualcuno che riconosce la provenienza.
Abbiamo amici bresciani e si sente, abbiamo amici fiorentini e si sente, abbiamo amici campani e si sente ecc. Non vedo il problema, l'italiano si può parlare perfettamente comunque
Gwen

Post by Gwen »

losbanos wrote:Un po' di accento resta sempre, anche quando si vive altrove.
Mio marito è veneto, è qui dal '65 ma quando parla c'è sempre qualcuno che riconosce la provenienza.
Abbiamo amici bresciani e si sente, abbiamo amici fiorentini e si sente, abbiamo amici campani e si sente ecc. Non vedo il problema, l'italiano si può parlare perfettamente comunque
Ma certo.
Un conto è parlare italiano corretto, quindi termini italiani, parole non troncate ecc. con la calata però e un conto è parlarlo senza calata, o comunque con una calata il più debole possibile.
Cosa c'è di male nello sperare che un figli impari ANCHE questo oltre al dialetto e alla calata?
Locked