A me avevano sempre detto di non parlare in dialetto ai bambini, invece con Ottavio son più le volte che lo parlo che quelle no, praticamente il nostro intercalare è quasi sempre in dialetto. Mi rivolgo a lui con "ciò omo", "sinte mulo", a volte per scherzare, a volte gli parlo anche in friulano,per quel poco che so.
Adesso che la parola è in formazione non so se sia una cosa corretta o se sia meglio parlare un buon italiano, ma in casa si fa fatica, è in uso al 90% il dialetto.
Dialetto
-
asolina
-
Elen
- Ambasciatore

- Posts: 2736
- Joined: Tue Oct 06, 2009 9:54 pm
Non saprei cosa consigliarti... Però posso dirti che nella mia famiglia si parla sempre il dialetto, ma mia madre si rivolgeva a me in italiano. Ho cominciato a parlare prestissimo, il dialetto l'ho sempre capito, ma ho cominciato a parlarlo tardi, dopo i 12 anni per intenderci.
Ad Andrea parlo in italiano, anche perchè Stefano non conosce ovviamente il mio dialetto {salentino}, ma ora che saremo in Puglia, Andrea sentirà il dialetto dalla mattina alla sera per due mesi! Però quando sarà grandicello, mi piacerebbe imparasse a parlarlo, per parlarlo assieme
E soprattutto, il dialetto è cultura, tradizione. NON DEVE andare perduto e solo i nostri figli possono portarlo avanti.
Ad Andrea parlo in italiano, anche perchè Stefano non conosce ovviamente il mio dialetto {salentino}, ma ora che saremo in Puglia, Andrea sentirà il dialetto dalla mattina alla sera per due mesi! Però quando sarà grandicello, mi piacerebbe imparasse a parlarlo, per parlarlo assieme
E soprattutto, il dialetto è cultura, tradizione. NON DEVE andare perduto e solo i nostri figli possono portarlo avanti.
[CENTER]<a href='http://www.wlemamme.com/'><img border='0' src="http://www.wlemamme.com/tick/bticker.php?id=519278752948"></a>[/CENTER]