confusione bilinguistica?

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
User avatar
Lelia
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 3781
Joined: Fri Jul 03, 2009 10:00 am

Post by Lelia »

Continuate così.
I bambini che crescono in situazioni bilingui spesso imparano a parlare un po' più tardi degli altri bambini, ma non fanno assolutamente confusione tra le due lingue. Nel vostro caso poi gli ambienti sono ben distinti (casa = si parla albanese; fuori = si parla italiano) e questo è senz'altro un vantaggio. State facendo un bellissimo regalo a vostro figlio, non cominciate a parlargli in italiano!
:bacio:
I'm selfish, impatient and a little insecure.
I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.
But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
- Marilyn Monroe -
User avatar
Sheireh
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 17185
Joined: Tue Feb 26, 2008 4:35 pm

Post by Sheireh »

Credo che stiate seguendo la linea giusta.

E per il "solo" che dice, non preoccuparti per la questione bilinguismo: Arianna sente solo italiano, ha 12 mesi e non dice ancora nulla :cisssss:
Image
Image

"Mi viene in mente solo un'espressione leggendoti: pacha mama ossia madre terra in lingua quechua" - Marylizard

Image
User avatar
Lelia
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 3781
Joined: Fri Jul 03, 2009 10:00 am

Post by Lelia »

Ecco, ha ragione Sheireh. Io sono cresciuta con due genitori italiani e sentivo parlare solo italiano, andavo anche al nido e poi alla materna...e ho imparato a parlare dopo i 3 anni! Stai tranquilla e continua a parlargli la vostra lingua, il bilinguismo è un regalo troppo grande!
I'm selfish, impatient and a little insecure.
I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.
But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
- Marilyn Monroe -
Locked