confusione bilinguistica?

[jojona]

Ho letto un po di tutto, ho chiesto a una pscicologa infantile e ora chiedo anche a voi : come mi devo comportare?
Noi genitori, entrambi albanesi, parliamo con lui e tra di noi in albanese. Al nido sente l'italiano. Non e' che avra' una confusione pazzesca questo piccolino?
Ha quasi 14 mesi e sa dire solo papa', gazie(grazie) e bao(bravo). Queste parole ensegnate da me.
La psiciloga mi ha consigliato di procedere cosi, cioe che noi genitori dobbiamo parlare in albanese. Ma io vedo che lui vuole parlare, cioe fa i suoi strani e seri discorsi, ma si capisce da solo.
uffaaaa che faccio?

[Barbara.]

Penso che voi facciate bene a parlare la vostra lingua con lui.
Penso anche che sia presto, insomma non c'è una data in cui un bambino inizia a parlare. C'è chi lo fa prima e chi dopo ma loro capiscono e sanno farsi capire. Ho tanti amici di Rebecca bilingue ed ho trovato in loro un italiano migliore che in quello di Rebecca.
LAscio la parola comunque a chi è + esperto.

[jojona]

La penso anch'io come te. Ma mi ha fatto un po preoccupare una educatrice del nido. Mi ha detto di iniziare a parlare con Toni in Italiano perche secondo lei e' un po confuso. Booh.
Ieri ho provato a farlo, ma il monello mi rideva in faccia! Chi sa che pensava nella sua testolina!