Parolacce, parenti e bimbi........

[caterina]

cavolo..no qui si va proprio all' estremo dire certe cose è poprio di cattivo gusto!!ma sono matti???

Per loro è un intercalare, un modo di fare.
Non esiste per loro dire ad un bambino "sei matto" o "sei uno sciocchino"...no, loro dicono semplicemente "tu si nu strunz".
Con la Kily a dicembre quando sono venuti hanno detto una volta sola "maronn che fij d'androcchia" per dire che è una furbetta, che ha la faccia di bronzo.
Comunque io ho detto, facendo finta di parlare per la Kily "nonnaccio, a me certe parole non piacciono eh????"..

[val3nt1na]

anche a colleghe varie nella scuola sembra che sia meglio dire:-hai fatto una cosa sciocca-

ma a propposito: com'è che quet'anno lorenzo torna a casa con un repertorio di parolacce mai sentite in casa?gli altri bambini da chi le sentono? è molto diffusa la parolaccia in casa?!

[CRI80]

Che vuol dire "si sveglia fuori"? Sembra un phrasal verb britannico.

qui da noi è usato quando come per intendere di "riprendersi" di.. "svegliarsi"
viene usato se qualcuno è un pò..tontolotto insomma.